Greek translation: δωρεές εναπομείνασας περιουσίας/δωρεές υπόλοιπου περιουσίας//δωρεές από αδιάθετη περιουσία
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
(Non) Residuary Gifts
δωρεές εναπομείνασας περιουσίας/δωρεές υπόλοιπου περιουσίας//δωρεές από αδιάθετη περιουσία
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / British
English term or phrase:(Non) Residuary Gifts
Two separate articles in a Last Will & Testament.
a) Residuary Gifts
b) Non Residuary Gifts
I can find the meaning of the term but I am not sure of the proper term in Greek...
Oxford: Residuary: remaining from the money and property left by a person who has died after all debts, gifts etc. have been paid;
What is a residuary gift?
A residuary gift is a testamentary gift where all of the leftover property (the so-called residual property) is gifted away. For example, the residuary gift of my will might say “and the rest of my property goes to Bob.” Thus, once the other gifts are met out, whatever property is left in my estate is the residual property, and it goes to Bob as a residuary gift.