Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) | | English term or phrase: Tribal Law and Order Act | A measure designed to ease stubbornly high rates of violent crime, including rape and sexual assault, within Indian reservations will be signed into law by President Obama on Thursday.
Advocates of the Tribal Law and Order Act say it will ensure that more crimes, including murders and serious assaults, are reported and prosecuted amid worries that many cases go unpunished.
The measure gives tribal courts tougher sentencing powers and sets stricter rules to gather and collect more data on crimes. Special U.S. prosecutors will be appointed to tackle what advocates of the law describe as an epidemic of violence. |
|  Anna Spanoudaki-ThurmKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 394
| | Local time: 05:14
|
| | Selected response from:
 Georgios Tziakos
Local time: 05:14
| Grading comment Είναι δύσκολο και λίγο άδικο να επιλέξω μία απάντηση, αφού τελικά με βοηθησαν όλες. Δυστυχώς δεν μπορώ να μοιράσω τους βαθμούς. Σας ευχαριστώ όλους!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
