KudoZ home » English to Greek » Law (general)

gambling house

Greek translation: χαρτοπαικτική λέσχη/αίθουσα τυχερών παιχνιδιών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gambling house
Greek translation:χαρτοπαικτική λέσχη/αίθουσα τυχερών παιχνιδιών
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:35 Aug 9, 2004
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: gambling house
εκτός από το "καζίνο" υπάρχει άλλη ονομασία?
Gabrijela
Local time: 16:48
χαρτοπαικτική λέσχη
Explanation:
MAGENTA Gold Edition

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-09 14:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Τότε θα μπορούσες να πεις, αφού δεν πρόκειται για καζίνο:

\"κατάστημα ή αίθουσα τυχερών παιχνιδιών\"

http://www.echofm.com.au/september02/2.9.02.html
http://ta-nea.dolnet.gr/neaweb/nta_nea.print_unique?e=A&f=18...
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 16:48
Grading comment
ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4χαρτοπαικτική λέσχη
Vicky Papaprodromou


Discussion entries: 4





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
χαρτοπαικτική λέσχη


Explanation:
MAGENTA Gold Edition

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-09 14:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Τότε θα μπορούσες να πεις, αφού δεν πρόκειται για καζίνο:

\"κατάστημα ή αίθουσα τυχερών παιχνιδιών\"

http://www.echofm.com.au/september02/2.9.02.html
http://ta-nea.dolnet.gr/neaweb/nta_nea.print_unique?e=A&f=18...

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 144
Grading comment
ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti
0 min
  -> Ευχαριστώ και πάλι, Μπέττυ!

agree  Calliope Sofianopoulos: καζίνο: Λέξη ιταλική που σημαίνει σπιτάκι, εξοχικό σπίτι, κέντρο ψυχαγωγίας ή λέσχη. Διεθνώς, έφτασε να σημαίνει σήμερα το οίκημα όπου παίζονται τυχερά παιχνίδια. http://www.gnosinet.gr/ez/ShowCategory.asp?CatID=0&Skip=1140
14 mins
  -> Kαι πάλι ευχαριστώ, Καλλιόπη και για τα άκρως διαφωτιστικά σχόλια.

agree  Evdoxia R.
26 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ και πάλι!

agree  stellina86
1 day5 hrs
  -> Eυχαριστώ, Στέλλα!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search