KudoZ home » English to Greek » Law (general)

adjudication of a contract

Greek translation: Δικαστική Απόφαση Κατακύρωσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	adjudication of a contract
Greek translation:	Δικαστική Απόφαση Κατακύρωσης
Entered by:	Assimina Vavoula

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:32 Nov 27, 2004

English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: adjudication of a contract

contrat de consultant

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 3885 (3 open) (90 closed without grading) Answers: 1570 Greece
Local time: 07:31

Μειοδοτικός Διαγωνισμός

Explanation:
-

Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 07:31

Grading comment

επιλέγω της Βίκυς αν και δεν έχει απαντήσει ακριβώς...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Νομιμοποίηση ενός συμβολαίου

Georgios Paraskevopoulos

Μειοδοτικός Διαγωνισμός

Emmanouil Tyrakis

Discussion entries: 2

Answers

31 mins confidence:

Μειοδοτικός Διαγωνισμός

Explanation:
-

Emmanouil Tyrakis
Local time: 07:31
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 40

Grading comment

επιλέγω της Βίκυς αν και δεν έχει απαντήσει ακριβώς...

3 hrs confidence:

Νομιμοποίηση ενός συμβολαίου

Explanation:
Νομιμοποίηση, μια προδικαστική διαδικασία για Αναγνώριση δικαιούχων/δικαιωμάτων για να κατακυρωθεί το περιεχόμενο ενός συμβολαίου.

Πρόκειται επίσης για μια διαδικασία που θεμελιώνει επίσημα την κτηματική διάρθρωση και τα δικαιώματα που ασκούνται π.χ. στη γη αλλά και σε οποιαδήποτε υπόθεση.

1. The “Frankovich case”: The adjudication of the European Court of Justice that changed the route of the European Integration.

Adjudication >> H κατακύρωση μιάς δημοπρασίας. Χρησιμοποιείται ως όρος σε δημοπρασίες χρεογράφων.
Adjudication >> Νομιμοποίηση (Αναγνώρισης) δικαιωμάτων/δικαιούχων

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 48 mins (2004-11-27 12:21:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://tosyntagma.ant-sakkoulas.gr/vivlio/item.php?id=351

Georgios Paraskevopoulos
Local time: 07:31
Native speaker of:

Greek,

Swedish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

adjudication of a contract

Greek translation: Δικαστική Απόφαση Κατακύρωσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

adjudication of a contract

Greek translation: Δικαστική Απόφαση Κατακύρωσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.