KudoZ home » English to Greek » Law/Patents

co-packing contracts

Greek translation: συμφωνίες κοινής/από κοινού παραγωγής και παρουσίασης προϊόντων

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:co-packing contracts
Greek translation:συμφωνίες κοινής/από κοινού παραγωγής και παρουσίασης προϊόντων
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:40 Jan 18, 2004
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: co-packing contracts
Commercial contract
angelsid
Local time: 13:50
συμφωνίες κοινής/από κοινού παραγωγής και παρουσίασης προϊόντων
Explanation:
δ. Συνεργασία με τοπικούς και διεθνείς οργανισμούς για την ανάπτυξη του κλάδου, σε όρους παραγωγής, διοίκησης, προώθησης πωλήσεων στην τοπική αγορά, αλλά και των εξαγωγών. Ιδιαίτερα δε για τις εξαγωγές, οι ενώσεις προωθούν κοινή παραγωγή και παρουσίαση τοπικών προϊόντων στις διεθνείς αγορές. Ο αυξημένος ρόλος των κλαδικών ενώσεων τις καθιστά απαραίτητο δίαυλο επικοινωνίας για κάθε μελλοντικό επενδυτή ή ενδιαφερόμενο επιχειρηματία για την Παλαιστίνη....

-------------------------------------------------------------------
In addition to producing frozen food products at Aurora's own frozen food manufacturing facilities, long term co-packing contracts have been established with experienced and well-known contract manufacturers to produce the Company's dry grocery products. Corporate headquarters and Aurora's primary research and development departments are located in St. Louis, Missouri.

Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:50
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6συμφωνίες κοινής/από κοινού παραγωγής και παρουσίασης προϊόντων
Vicky Papaprodromou


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
συμφωνίες κοινής/από κοινού παραγωγής και παρουσίασης προϊόντων


Explanation:
δ. Συνεργασία με τοπικούς και διεθνείς οργανισμούς για την ανάπτυξη του κλάδου, σε όρους παραγωγής, διοίκησης, προώθησης πωλήσεων στην τοπική αγορά, αλλά και των εξαγωγών. Ιδιαίτερα δε για τις εξαγωγές, οι ενώσεις προωθούν κοινή παραγωγή και παρουσίαση τοπικών προϊόντων στις διεθνείς αγορές. Ο αυξημένος ρόλος των κλαδικών ενώσεων τις καθιστά απαραίτητο δίαυλο επικοινωνίας για κάθε μελλοντικό επενδυτή ή ενδιαφερόμενο επιχειρηματία για την Παλαιστίνη....

-------------------------------------------------------------------
In addition to producing frozen food products at Aurora's own frozen food manufacturing facilities, long term co-packing contracts have been established with experienced and well-known contract manufacturers to produce the Company's dry grocery products. Corporate headquarters and Aurora's primary research and development departments are located in St. Louis, Missouri.




    Reference: http://www.esee.gr/el/PigesPliroforisis/Odhgoi/odhgos_Palest...
    Reference: http://www.aurorafoods.com/history.asp
Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3292
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti
11 mins
  -> Καλησπέρα, Μπέττυ! Ευχαριστώ!

agree  Theodoros Linardos
1 hr
  -> Eυχαριστώ, Θόδωρε!

agree  kalaitzi
3 hrs
  -> Thanks!

agree  xxxx-Translator
3 hrs
  -> Thanks, Stella!

agree  Sophia Fourlari
5 hrs
  -> Thanks, Sophia!

agree  Evdoxia R.
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search