KudoZ home » English to Greek » Law/Patents

SITE COORDINATION MEETINGS

Greek translation: συναντήσεις/συνεδριάσεις για τον συντονισμό των εργασιών (του) εργοταξίου

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SITE COORDINATION MEETINGS
Greek translation:συναντήσεις/συνεδριάσεις για τον συντονισμό των εργασιών (του) εργοταξίου
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:54 Jan 22, 2004
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents / Construction contract
English term or phrase: SITE COORDINATION MEETINGS
THE COMPANY’S REPRESENTATIVE WILL REQUIRE THE CONTRACTOR’S REPRESENTATIVE TO ADHERE TO THE PRINCIPLES AND PROCEDURES CONTAINED IN THE HEALTH AND SAFETY PLAN AND IN ANY AMENDMENT, VARIATION OR AUDITION THERETO WHICH THE COMPANY PROVIDED.
Katerina Kallitsi
Local time: 13:51
συναντήσεις/συνεδρασιάσεις για τον συντονισμό του εργοταξίου
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-01-22 23:15:47 GMT)
--------------------------------------------------

συνεδριάσεις - ο δαίμων, τέτοια ώρα

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 48 mins (2004-01-23 12:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

Ευχαριστώ και τη Νάντια για την προσθήκη που σίγουρα είναι απαραίτητη: \"για τον συντονισμό των εργασιών του εργοταξίου\".
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:51
Grading comment
Σ'ευχαριστώ, Βίκυ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10συναντήσεις/συνεδρασιάσεις για τον συντονισμό του εργοταξίου
Vicky Papaprodromou


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
site coordination meetings
συναντήσεις/συνεδρασιάσεις για τον συντονισμό του εργοταξίου


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-01-22 23:15:47 GMT)
--------------------------------------------------

συνεδριάσεις - ο δαίμων, τέτοια ώρα

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 48 mins (2004-01-23 12:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

Ευχαριστώ και τη Νάντια για την προσθήκη που σίγουρα είναι απαραίτητη: \"για τον συντονισμό των εργασιών του εργοταξίου\".

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:51
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3292
Grading comment
Σ'ευχαριστώ, Βίκυ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti: hello there.... :-)) diorthose to συνεδριάσεις
0 min
  -> Ευχαριστώ, Μπέττυ!

agree  xxxx-Translator
26 mins
  -> Ευχαριστώ, Στέλλα!

agree  Valentini Mellas
4 hrs
  -> Thanks!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: όμως... για το συντονισμό των εργασιών του εργοταξίου
7 hrs
  -> Exactly.Thanks!

agree  Emmanouil Tyrakis
7 hrs
  -> Thanks!

agree  ET1
8 hrs
  -> Thanks!

agree  Evdoxia R.
9 hrs
  -> Thanks!

agree  marina2002
9 hrs
  -> Thanks!

agree  angelsid
9 hrs
  -> Thanks!

agree  Theodoros Linardos
1 day5 hrs
  -> Τhanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search