ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Linguistics

Athabascan

Greek translation: Ινδιάνοι Αθαμπάσκαν/Γλώσσα των Αθαμπάσκαν


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Athabascan
Greek translation:Ινδιάνοι Αθαμπάσκαν/Γλώσσα των Αθαμπάσκαν
Entered by: Daphne Theodoraki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Sep 29, 2005
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics
English term or phrase: Athabascan
name of an Indian people and their language. Any ideas?
Evangelia Tantalidou
Local time: 09:48
..
Explanation:
Ινδιάνοι Αθαμπάσκα,

Γλώσσα των Αθαμπάσκα

Heronia Travels
... το απόγευμα θα πλεύσουμε με ειδικό ποταμόπλοιο στο ποταμό Τσένα. όπου θα
επισκεφθούμε καταυλισμό των ιθαγενών Αθαμπάσκα απολαμβάνοντας την παρθένα φύση. ...
www.heronia.com/tours/politistika/ perioxes/alaska_ditikos_kanadas.shtml

Αισφιλντ Πάρκγουεϊ. στον παγετώνα Αθαμπάσκα όπου θα φτάσουμε με ειδικά οχήματα
... και Αθαμπάσκα πριν
Selected response from:

ThLinardos
Local time: 09:48
Grading comment
Thanx a lot for your help!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7..
ThLinardos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
athabascan
..


Explanation:
Ινδιάνοι Αθαμπάσκα,

Γλώσσα των Αθαμπάσκα

Heronia Travels
... το απόγευμα θα πλεύσουμε με ειδικό ποταμόπλοιο στο ποταμό Τσένα. όπου θα
επισκεφθούμε καταυλισμό των ιθαγενών Αθαμπάσκα απολαμβάνοντας την παρθένα φύση. ...
www.heronia.com/tours/politistika/ perioxes/alaska_ditikos_kanadas.shtml

Αισφιλντ Πάρκγουεϊ. στον παγετώνα Αθαμπάσκα όπου θα φτάσουμε με ειδικά οχήματα
... και Αθαμπάσκα πριν

ThLinardos
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanx a lot for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Οι ιθαγενείς και η γλώσσα τους, καλύτερα με το "ν". Ο Πάπυρος τούς έχει Αθαπάσκαν ή Αθαμπάσκαν. Εξελληνισμένο: Αθαπασκάνοι (πώς λέμε Ινδία-Ινδιάνοι;)
14 mins

agree  Vicky Papaprodromou
18 mins

agree  Daphne Theodoraki
59 mins

agree  Elena Petelos
1 hr

agree  Lamprini Kosma
1 hr

agree  Natassa Iosifidou
2 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
2 days15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: