KudoZ home » English to Greek » Management

Exercise and Case design customising interviews

Greek translation: Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Exercise and Case design customising interviews
Greek translation:Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:32 Mar 14, 2004
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Management
English term or phrase: Exercise and Case design customising interviews
XXX should pre-select employees for these interviews and brief them as to what will be required of them. Appendix 2 provides guidelines for selection of case/exercise scenarios and an indication of areas that will be discussed.

The objective of these interviews is to obtain examples of XXX sales, coaching and customer service situations that can be used for role plays in the training programmes.
Katerina Kallitsi
Local time: 09:45
Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων
Explanation:
Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων

XXX θα προ-επιλέξει εργαζομένους για αυτές τις συνεντεύξεις και θα τους ενημερώσει σχετικά με τι απαιτείται εκ μέρους τους. Το Παράρτημα 2 παρέχει κατευθυντήριες οδηγίες για την επιλογή των σεναρίων υποθέσεων/ασκήσεων και ένδειξη των θεμάτων που θα συζητηθούν.

Ο σκοπός αυτών των συνεντεύξεων είναι η απόκτηση παραδειγμάτων για τις καταστάσεις πωλήσεων, εκπαίδευσης και εξυπηρέτησης πελατών της ΧΧΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε εξάσκηση σεναρίων ρόλων για τα εκπαιδευτικά προγράμματα.
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 09:45
Grading comment
Ευχαριστώ, Βαλεντίνη
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων
Valentini Mellas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
exercise and case design customising interviews
Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων


Explanation:
Συνεντεύξεις για την προσαρμογή ασκήσεων και σχεδιασμό σεναρίων

XXX θα προ-επιλέξει εργαζομένους για αυτές τις συνεντεύξεις και θα τους ενημερώσει σχετικά με τι απαιτείται εκ μέρους τους. Το Παράρτημα 2 παρέχει κατευθυντήριες οδηγίες για την επιλογή των σεναρίων υποθέσεων/ασκήσεων και ένδειξη των θεμάτων που θα συζητηθούν.

Ο σκοπός αυτών των συνεντεύξεων είναι η απόκτηση παραδειγμάτων για τις καταστάσεις πωλήσεων, εκπαίδευσης και εξυπηρέτησης πελατών της ΧΧΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε εξάσκηση σεναρίων ρόλων για τα εκπαιδευτικά προγράμματα.

Valentini Mellas
Greece
Local time: 09:45
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ, Βαλεντίνη

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Paraskevopoulos
1 hr
  -> :)

agree  Lamprini Kosma
2 hrs
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou
4 hrs
  -> :)

agree  Betty Revelioti
7 hrs
  -> :)

agree  xxxx-Translator
12 hrs
  -> :)

agree  Emmanouil Tyrakis
15 hrs

agree  Evdoxia R.
1 day56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search