ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Marketing / Market Research

office account management

Greek translation: λογιστική διαχείριση του ιατρείου


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:50 Dec 2, 2007
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: office account management
σε κείμενο φαρμακευτικής με τίτλο
sales representative performance model
Αναρωτιέμαι εννοεί ιατρείο;
Γιατί υπάρχει και
institutional account management
SGOUZA
Local time: 09:50
Greek translation:λογιστική διαχείριση του ιατρείου
Explanation:
Η λέξη office αναφέρεται στο ιατρείο, σύμφωνα με το context, ενώ institutional στον οργανισμό, δηλ. την φαρμακευτική εταιρία.
Selected response from:

Vasilia
Greece
Local time: 09:50
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Λογιστική Διαχείριση γραφείου
Chrysoula Vardi
3λογιστική διαχείριση του ιατρείουVasilia


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Λογιστική Διαχείριση γραφείου


Explanation:
Βλ. στο λινκ της ΕΕ:
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

με επεξεργασία εύρεση λέξης και δώσε τον όρο αυτό. Υπάρχει και ο όρος Διαχείριση Πελατών/Λογαριασμών, αλλά η Λογιστική διαχείριση είναι ευρύτερος και νομίζω καλύτερος.

Chrysoula Vardi
Greece
Local time: 09:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

353 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
λογιστική διαχείριση του ιατρείου


Explanation:
Η λέξη office αναφέρεται στο ιατρείο, σύμφωνα με το context, ενώ institutional στον οργανισμό, δηλ. την φαρμακευτική εταιρία.

Vasilia
Greece
Local time: 09:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: