KudoZ home » English to Greek » Marketing / Market Research

Can any one tell me what EURMEA stands for?

Greek translation: EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική;)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	EURMEA
Greek translation:	EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική;)
Entered by:	d_vachliot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:28 May 17, 2008

English to Greek translations [PRO]
Medical - Marketing / Market Research / Pharmaceuticals

English term or phrase: Can any one tell me what EURMEA stands for?

e.g. Pharmaceuticals in EURMEA Show Strong Growth....in 2006, EURMEA was the second largest ophthalmic pharmaceutical market.

Ioanna Daskalopoulou KudoZ activity Questions: 362 (none open) (10 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 213
Local time: 09:50

EURope - Middle EΑst/ Ευρώπη-Μέση Ανατολή

Explanation:
Απ' αυτά που βλέπω στο web:

http://www.maerskline.com/print/?node=1394190&page=brochure&...

http://209.85.129.104/search?q=cache:Oz54T_1vxjUJ:wowswitzer...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-05-18 16:11:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Για του λόγου το αληθές, ένα παράδειγμα: For a leading global healthcare company that applies its expertise in pharmaceuticals, surgicals and consumer vision care to ensure a meaningful difference in patients’ lives, we are seeking to fill the position as Director HR ***Europe/Middle East (m/w).***

Hauptaufgaben
In this executive HR position you will direct and develop strategic direction of overall HR functions in approximately 35 countries in EURMEA. As a Senior Manager you directly lead a ****small HR EURMEA team *****and dotted line HR Mangers and General Managers in the respective countries in order to ensure that the HR organization has the capabilities to be a strong business consultant to the company in issues related to employee performance. You work closely with the corporate organization and ensure that corporate programs, such as executive compensation, salary and business administration policies are implemented effectively in the areas. In addition you are responsible that the company is current on legislative changes related to the EU.

Selected response from:

d_vachliot
Local time: 09:50

Grading comment

Thanks a lot Dimitri. You've been very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 -1	EURope - Middle EΑst/ Ευρώπη-Μέση Ανατολή	d_vachliot

Discussion entries: 1

Answers

58 mins confidence:

peer agreement (net): -1

EURMEA

EURope - Middle EΑst/ Ευρώπη-Μέση Ανατολή

d_vachliot
Local time: 09:50
Does not meet criteria
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 9

Grading comment

Thanks a lot Dimitri. You've been very helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

disagree

Katerina Athanasaki: http://tinyurl.com/58uysx/Τι ακριβώς διαψεύδει;/Δεν θα μπω στη διαδικασία της περαιτέρω αντιπαράθεσης, Δημήτρη. Είπες τη γνώμη σου και είπα τη δική μου. Ούτως ή άλλως η ερωτούσα έκανε την επιλογή της. Καλό βράδυ.

15 hrs

-> Άλλο ΕΜΕΑ κι άλλο EURMEA/Ο σύνδεσμος που παραθέτεις διαψεύδει αυτό που λες. Εάν έχεις κάποιο σύνδεσμο όπου EURMEA=ΕΜΕΑ, σε παρακαλώ να μας τον δείξεις. //Ναι, με τη διαφορά ότι την άποψή σου δεν την έχεις τεκμηριώσει(αν και μπορεί κάλλιστα να είναι σωστή)

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 22, 2008 - Changes made by d_vachliot:
Edited KOG entry	d_vachliot's old entry - "EURMEA" => "EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική)"
May 18, 2008 - Changes made by d_vachliot:
Edited KOG entry	d_vachliot's old entry - "EURMEA" => "EURope - Middle EΑst/ Ευρώπη-Μέση Ανατολή"
May 18, 2008 - Changes made by d_vachliot:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Can any one tell me what EURMEA stands for?

Greek translation: EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική;)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Can any one tell me what EURMEA stands for?

Greek translation: EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική;)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.