English to Greek translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: original clothes | | Our shop offers original clothes and garments. |
| | | Greek translation:πρωτότυπα ρούχα | Explanation:
Θα μπορούσε να είναι και:
αυθεντικά ρούχα
γνήσια ρούχα
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-05-25 05:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Στην Corso Vittorio Emanuele, η οποία συνδέει την πλατείa Duomo με την πλατεία San Babila, θα βρείτε εξεζητημένα καταστήματα με πρωτότυπα ρούχα όπως αυτά των οίκων Max Mara, Moreschi, Bruno Magli, Pollini. Θα βρείτε όμως και μεγάλες πολυεθνικές αλυσίδες όπως Zara, H&M και Furla.
http://www.pamediakopes.gr/destination-guides/milan-shopping...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-05-25 05:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aera.gr/gr/component/option,com_sobi2/sobi2Task,s...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-25 05:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
Μήπως εξαρτάται από το τι εννοεί κανείς;;; |
| Selected response from:
 Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | πρωτότυπα ρούχα
Explanation:
Θα μπορούσε να είναι και:
αυθεντικά ρούχα
γνήσια ρούχα
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-05-25 05:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Στην Corso Vittorio Emanuele, η οποία συνδέει την πλατείa Duomo με την πλατεία San Babila, θα βρείτε εξεζητημένα καταστήματα με πρωτότυπα ρούχα όπως αυτά των οίκων Max Mara, Moreschi, Bruno Magli, Pollini. Θα βρείτε όμως και μεγάλες πολυεθνικές αλυσίδες όπως Zara, H&M και Furla.
http://www.pamediakopes.gr/destination-guides/milan-shopping...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-05-25 05:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aera.gr/gr/component/option,com_sobi2/sobi2Task,s...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-25 05:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
Μήπως εξαρτάται από το τι εννοεί κανείς;;;
| Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 4
|
| |
|
|
| |
