KudoZ home » English to Greek » Marketing / Market Research

"mobile worker"

Greek translation: μετακινούμενος εργαζόμενος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	mobile worker
Greek translation:	μετακινούμενος εργαζόμενος
Entered by:	Spiros Doikas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:49 Nov 5, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-08 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Greek translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing

English term or phrase: "mobile worker"

In the context: A study on the future of work in the UK predicts the rise of the “mobile worker”.
Είναι καλύτερα ''μετακινούμενος υπάλληλος", "κινούμενος υπάλληλος" ή "ευέλικτος υπάλληλος"?

leno

μετακινούμενος εργαζόμενος

Explanation:
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 03:08

Grading comment

THANKS !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

μετακινούμενος εργαζόμενος

Spiros Doikas

Summary of reference entries provided
	buonakat

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

μετακινούμενος εργαζόμενος

Explanation:
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...

Spiros Doikas
Local time: 03:08
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 32

Grading comment

THANKS !

Reference comments

34 mins

Reference

Reference information:
Workers who, “perform their work in multiple locations such as customer sites, company offices, their homes, vendor offices, planes, and hotels” (Richman, Noble, & Johnson, 2002, p. 9).

buonakat
Greece
Native speaker of:

Greek

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 8, 2009 - Changes made by Spiros Doikas:
Edited KOG entry	's old entry - ""mobile worker"" => "μετακινούμενος εργαζόμενος"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

"mobile worker"

Greek translation: μετακινούμενος εργαζόμενος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

"mobile worker"

Greek translation: μετακινούμενος εργαζόμενος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.