Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / - | | English term or phrase: one-sided 2-sample test for non-inferiority | Missing values were imputed
2 p-value is based on one-sided 2-sample test for non-inferiority in the angular scale with a non-inferiority margin of 0.14
(radians); estimates and standard errors are based on logistic regression and multiple imputation
3 p-value is based on Fisher’s exact test
4 Missing data are not imputed |
| | | μονόπλευρος έλεγχος δύο δειγμάτων ως προς τη μη κατωτερότητα | Explanation:
Διαφωνώ με τη Βίκυ, γιατί το πρωτότυπο δεν αναφέρει πουθενά μέσες τιμές, ενώ δεν υπάρχει λόγος να μη μεταφραστεί το "sample" ως "δείγμα" (στην πηγή που δίνει, το "ανεξάρτητων πληθυσμών" είναι περιγραφή, όχι ορισμός).
Διαφωνώ και με τη χρήση παύλας μετά το "μη", νομίζω ότι δεν είναι σωστό στα Ελληνικά. |
| Selected response from:
D. Harvatis
Local time: 09:52
| Grading comment Eyxaristo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
