ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:41 Jan 4 English to Greek
Mechanics / Mech ... 		Hedge trimmer / hedge cutter ηλεκτρικό ψαλίδι μπορντούρας / (ηλεκτρικό κοπτικό μπορντούρας) Sara Musso 2
16:37 Aug 26 '11 ^ Oxidation air compressor συμπιεστής αέρα οξείδωσης STAMATIOS FASSOULAKIS 1
17:49 Aug 24 '11 ^ slaker STAMATIOS FASSOULAKIS 1
14:13 Aug 24 '11 ^ motor group starter διακόπτης εκκινητής ηλεκτρικών κινητήρων/ομαλός εκκινητής (κυκλωμάτων ισχύος) STAMATIOS FASSOULAKIS 1
10:15 Aug 24 '11 ^ block transformers STAMATIOS FASSOULAKIS -
09:24 Aug 24 '11 ^ Tiebreaker cubicle πίνακας διακόπτη (κυκλώματος) ζεύξης STAMATIOS FASSOULAKIS 1
07:45 Aug 24 '11 ^ seal flush system σύστημα έκπλυσης στυπιοθλίπτη/στεγανοποίησης STAMATIOS FASSOULAKIS 1
21:00 Aug 23 '11 ^ black start αυτοδύναμη εκκίνηση STAMATIOS FASSOULAKIS 1
15:57 Aug 23 '11 ^ sea chest κιβώτιο αναρροφήσεων STAMATIOS FASSOULAKIS 2
07:03 Aug 23 '11 ^ clean leak STAMATIOS FASSOULAKIS -
15:56 Aug 22 '11 ^ hydrophor σύστημα σταθεροποίησης πίεσης νερού STAMATIOS FASSOULAKIS 2
15:55 Aug 19 '11 ^ anti polishing ring δακτύλιος απόξεσης STAMATIOS FASSOULAKIS 1
14:34 Aug 18 '11 ^ bowl speed sensor αισθητήρας ταχύτητας κανίστρου STAMATIOS FASSOULAKIS 1
08:53 Aug 18 '11 ^ Liquiphant STAMATIOS FASSOULAKIS -
15:53 Aug 12 '11 ^ warn Fevos Zachopoulos 2
15:49 Aug 12 '11 ^ reseating machine Fevos Zachopoulos 2
09:03 Jul 8 '11 ^ First validated answer: gentle cycle (not for points) Aspasia Merkouri 1
19:57 Jun 4 '11 ^ First validated answer: Settling control (not for points; from test/homework) Anna27
Not a translator 		0
18:49 May 25 '11 ^ coil-driven παίρνουν την κίνησης τους από πηνίο SGOUZA 2
17:17 May 17 '11 ^ machine light guide ενδεικτικές λυχνίες μηχανικών λειτουργιών SGOUZA 1
15:48 May 17 '11 ^ suspension upright σύνδεσμος αναρτήσεως στην πλήμνη του τροχού SGOUZA 3
15:14 Apr 7 '11 ^ gliding agent λιπαντικό Assimina Vavoula 2
09:06 Apr 7 '11 ^ cap-pipes σωλήνες με καπάκι (τάπα) Assimina Vavoula 2
06:05 Apr 7 '11 ^ stand-pipes κατακόρυφες σωληνώσεις Assimina Vavoula 3
06:04 Apr 7 '11 ^ dip-pipes ράβδοι (βέργες) μέτρησης Assimina Vavoula 1
17:57 Apr 6 '11 ^ creep streams διαρροές ρεύματος Assimina Vavoula 1
16:15 Apr 6 '11 ^ seals cap, dip- and stand-pipes Assimina Vavoula 0
15:40 Apr 6 '11 ^ resinify ρητινοποιείται Assimina Vavoula 3
14:55 Apr 6 '11 ^ do-it-yourself users για αυτούς που μαστορεύουν (στο σπίτι) Assimina Vavoula 1
18:22 Feb 27 '11 ^ Hoist snaphook Άγκιστρο ασφαλείας βαρούλκου haroula tsoutsia 1
18:03 Feb 27 '11 ^ Rope ternimation plate Έλασμα (πλάκα) στερέωσης (τερματισμού) σχοινιού haroula tsoutsia 1
06:47 Feb 23 '11 ^ rodable διαπερατό από ράβδους Nektaria Notaridou 2
14:46 Jan 14 '11 ^ pull doubles Fevos Zachopoulos 1
14:43 Jan 14 '11 ^ racking board εξέδρα/πλατφόρμα γεωτρύπανου (πετρελαιοπηγής) Fevos Zachopoulos 1
20:14 Dec 23 '10 ^ turn of knob Nikolaos Katris 1
04:13 Nov 19 '10 ^ w/ belt με τον ιμάντα AlexanderP23 1
08:47 Oct 1 '10 ^ packing follower καθοδηγητική πρέσα παρεμβύσματος/πρέσα πλήρωσης στυπιοθλίπτη Michael Iakovides 1
16:41 Sep 29 '10 ^ spring return fail αστοχία ελατηρίου επαναφοράς Michael Iakovides 1
12:55 Sep 28 '10 ^ For Brass and Neoprene Trim για μέρη βαλβίδας από ορείχαλκο και νεοπρένιο Michael Iakovides 3
12:35 Sep 7 '10 ^ claw beam Fevos Zachopoulos 0
16:00 Sep 1 '10 ^ split mechanical seal διαιρούμενο μηχανικό παρέμβυσμα στεγανοποίησης SGOUZA 1
21:12 Jul 7 '10 ^ black start αυτοδύναμη εκκίνηση Tetta 1
15:49 Jun 15 '10 ^ rotoidal Tetta -
10:31 Jun 12 '10 ^ alternative compressor εναλλακτικός συμπιεστής Tetta 2
10:28 Jun 12 '10 ^ explosion motor Tetta -
21:14 Jun 10 '10 ^ re-bushing Tetta -
20:46 Jun 10 '10 ^ tang slot γλωσσίδα εγκοπής Tetta 1
20:45 Jun 10 '10 ^ keyslot εγκοπή σφήνας Tetta 1
06:41 Jun 10 '10 ^ pitch line γραμμή βήματος Tetta 1
12:20 Jun 8 '10 ^ Helical spur gear ελικοειδής μετωπικός οδοντωτός τροχός Tetta 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy