ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

slot pitch

Greek translation: απόσταση (βήμα) αυλάκων


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:34 Oct 16, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: slot pitch
cogging can be reduced by angularly offsetting the location of the magnets in a pole pair by one quarter of the slot pitch
SGOUZA
Local time: 07:53
Greek translation:απόσταση (βήμα) αυλάκων
Explanation:
the recess in a metal core in which the conductors of a winding are laid

Reference IEV 411-10-17
(1)
TERM slot

Reference IEV 411-10-17

Note {DOM} electrical energy:transport-transformation-switching stations-protective relays
{GRM} n.



(1)
TERM αύλακας

Reference Σ.Μανιάς,επ.καθηγητής Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης,καθηγητής Ε.Μ.Π.
Eurodicatom

Άρα slot pitch = βήμα (απόσταση) αυλάκων στάτορα. Δες και τις εικόνες:

http://www.nrel.gov/docs/fy02osti/30768.pdf
Selected response from:

ThLinardos
Local time: 07:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1απόσταση (βήμα) αυλάκων
ThLinardos


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
απόσταση (βήμα) αυλάκων


Explanation:
the recess in a metal core in which the conductors of a winding are laid

Reference IEV 411-10-17
(1)
TERM slot

Reference IEV 411-10-17

Note {DOM} electrical energy:transport-transformation-switching stations-protective relays
{GRM} n.



(1)
TERM αύλακας

Reference Σ.Μανιάς,επ.καθηγητής Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης,καθηγητής Ε.Μ.Π.
Eurodicatom

Άρα slot pitch = βήμα (απόσταση) αυλάκων στάτορα. Δες και τις εικόνες:

http://www.nrel.gov/docs/fy02osti/30768.pdf

ThLinardos
Local time: 07:53
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 43

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Καλή βδομάδα, Θόδωρε. Πολύ λογικό ακούγεται.
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: