KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

exhaust ventilation

Greek translation: μηχανικός/βεβιασμένος εξαερισμός

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exhaust ventilation
Greek translation:μηχανικός/βεβιασμένος εξαερισμός
Entered by: Maria Papadopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Apr 2, 2008
English to Greek translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: exhaust ventilation
Provide exhaust ventilation to maintain the airborne vapor concentrations below their respective ACGIH .

το ventilation αναφέρεται σε εξαερισμό..μαζι με το exhaust όμως τι σημαίνει;
Maria Papadopoulou
Local time: 03:41
μηχανικός/βεβιασμένος εξαερισμός
Explanation:
Κατ' αντιδιαστολή προς τον φυσικό.

H μετακίνηση αυτή της μάζας του εσωτερικού αέρα προς το εξωτερικό περιβάλλον είναι δυνατό να γίνει με φυσικό τρόπο ή με μηχανικό εξαερισμό ή με συνδυασμό ...
www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEGORY_CO...

Με μηχανικό εξαερισμό ο ανεμιστήρας πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία κατά την διάρκεια της φόρτισης. Εάν η φόρτιση γίνεται πάνω από τη τάση 2.4 VPC (τάση ...
www.electrologos.gr/article.php?ID=42

Να διαθέτει βεβιασμένο εξαερισμό στο χώρο των λαμπτήρων ώστε να εξασφαλίζεται η ελάχιστη δυνατή επίδραση στο χώρο επώασης. ...
www.uth.gr/main/administration/diagonismoi/anakoinvseis/200...
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 02:41
Grading comment
ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4μηχανικός/βεβιασμένος εξαερισμόςAndras Mohay


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
μηχανικός/βεβιασμένος εξαερισμός


Explanation:
Κατ' αντιδιαστολή προς τον φυσικό.

H μετακίνηση αυτή της μάζας του εσωτερικού αέρα προς το εξωτερικό περιβάλλον είναι δυνατό να γίνει με φυσικό τρόπο ή με μηχανικό εξαερισμό ή με συνδυασμό ...
www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEGORY_CO...

Με μηχανικό εξαερισμό ο ανεμιστήρας πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία κατά την διάρκεια της φόρτισης. Εάν η φόρτιση γίνεται πάνω από τη τάση 2.4 VPC (τάση ...
www.electrologos.gr/article.php?ID=42

Να διαθέτει βεβιασμένο εξαερισμό στο χώρο των λαμπτήρων ώστε να εξασφαλίζεται η ελάχιστη δυνατή επίδραση στο χώρο επώασης. ...
www.uth.gr/main/administration/diagonismoi/anakoinvseis/200...

Andras Mohay
Local time: 02:41
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 80
Grading comment
ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): xxxd_vachliot, Danae Ferri, Andras Mohay


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2008 - Changes made by Andras Mohay:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search