KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

counterholding

Greek translation: κρατώ κόντρα

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:counterholding
Greek translation:κρατώ κόντρα
Entered by: Eftychia Stamatopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:12 Apr 6, 2008
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / χαρακτηρισμός φλάντζας
English term or phrase: counterholding
Counterholding front wheel flange, used
with extension KM-6610.
KM-956-1 is a part of KM-956
και:
"Counterholding front wheel flange, used
with extension KM-956-1.
Replacement for KM-468-C"
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 01:50
κρατώ κόντρα
Explanation:
κοντρα για το λύσιμο κάποιου εξαρτήματος
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 01:50
Grading comment
Eyxaristo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5κρατώ κόντρα
STAMATIOS FASSOULAKIS


Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
κρατώ κόντρα


Explanation:
κοντρα για το λύσιμο κάποιου εξαρτήματος


STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 325
Grading comment
Eyxaristo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Lavrentiadou: Να ρωτήσω μήπως είναι το ίδιο με την κόντρα φλάντζα; Ευχαριστώ πολύ, ήθελα κι εγώ να επωφεληθώ για να μάθω κάτι παραπάνω... Καλημέρα!
12 mins
  -> Τίνα καλημέρα. Εδώ το περιγράφει σαν εργασία δεν λέει Counter hold flange λέει counterholding με τα ειδικά εργαλεία. Αν έδινε λίγο background περισσότερο ίσως να ήταν πιο ευκρινές.

agree  Assimina Vavoula
13 mins
  -> Καλημέρα και ευχαριστώ.

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
4 hrs
  -> ευχαριστώ Mirjana.

agree  Spiros Konstantogiannis
6 hrs
  -> Ευχαριστώ Σπύρο.

agree  Evi Prokopi
3 days3 hrs
  -> ευχαριστώ Εύη καλό βράδυ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search