English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Tower gaskets | Hello all, we have a question and we were hoping you could help us. We have a technical sheet for the required service by Mastercraft and it says: "VISUAL INSPECTION, TIGHTEN TOWER GASKETS"
Could you help us with this phrase? Does anyone know how it is translated in greek? |
| | | Παρέμβυσμα πύργου | Explanation:
Δεν με πολυικανοποιεί αλλά its a try
•Coil tower
•Distributor tower
•Humidifying tower
•Mac Pherson Strut Tower
•Outer tower
•Shock absorber tower
•Terminal tower
Broad-base tower
A transmission line tower with each leg separately anchored.
Coil tower
The top of the ignition coil where the high tension leads are attached
MacPherson strut tower
A sheet metal panel surrounding the upper mount of the MacPherson strut at the side panels of the engine compartment; it may be a separate panel fitted by spot-welding or a deep-drawn section of the side panel shaped to take the upper strut end. Also called suspension leg turret
Terminal tower
The terminals at the top of the distributor cap into which the spark plug wires fit. Also called distributor tower
κλπ |
| Selected response from:
  STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 03:51
| Grading comment Thank you very much for your help.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   |
2 hrs confidence: |
| Reference: tower gasket
Reference information:
Εδώ το tower έχει την έννοια υπερυψωμένου όπως cam towers επειδή οι εκκεντροφόποι σκεπάζονται με υπερυψωμένα καπάκια. Υπάρχει μήπως περισσότερο συγκείμενο;
| | Note to reference poster
Asker: Ευχαριστούμε πολύ για την απάντησή σας και το χρόνο σας. Το κείμενο λέει: "Section 5 (Run out or lake test), CHECK OIL &TRANSMISSION LEVELS, (...) VISUAL INSPECTION (TIGHTEN TOWER GASKETS, MIRROR, THROTTLE, W/T WINDOW, ETC).
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
