ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

tang slot

Greek translation: γλωσσίδα εγκοπής


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tang slot
Greek translation:γλωσσίδα εγκοπής
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:46 Jun 10, 2010
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanical parts -shafts
English term or phrase: tang slot
In the case of a damaged keyslot or tang-slot, it is obvious that only restoring by welding can be used since both bushing and spray coating do not form part of the shaft strength.
(the text deals with shaft repairs / slot restoring)
Tetta
Greece
Local time: 09:52
γλωσσίδα εγκοπής
Explanation:
Ουσιαστικά είναι η γλωσσίδα που θηλυκώνει σε μια εγκοπή και έτσι συνδέονται δύο εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης , δες σελίδα 5 στο http://www.blackmer.com/myapp/pdf/108-F00.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-06-11 13:47:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100418094805AA...

και σελίδα 15 του http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100418094805AA...

και σελίδα 127 του : http://books.google.co.uk/books?id=83HHeKN4H28C&pg=PA127&lpg...
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 09:52
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4γλωσσίδα εγκοπής
STAMATIOS FASSOULAKIS
Summary of reference entries provided
tang slot (of a shaft)
sylvia1000

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
γλωσσίδα εγκοπής


Explanation:
Ουσιαστικά είναι η γλωσσίδα που θηλυκώνει σε μια εγκοπή και έτσι συνδέονται δύο εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης , δες σελίδα 5 στο http://www.blackmer.com/myapp/pdf/108-F00.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-06-11 13:47:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100418094805AA...

και σελίδα 15 του http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100418094805AA...

και σελίδα 127 του : http://books.google.co.uk/books?id=83HHeKN4H28C&pg=PA127&lpg...

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 09:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 227
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: tang slot (of a shaft)

Reference information:
εγκοπή σφήνας (ενός άξονα)?

sylvia1000
Greece
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 22, 2010 - Changes made by STAMATIOS FASSOULAKIS:
Edited KOG entryTetta's old entry - "tang slot" => "γλωσσίδα εγκοπής"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: