Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: dip-pipes | Private households &
do-it-yourself users
Puts your house in order.
Solves all problems in and arround the house.
Stops squeakes and lubricates at the same time (for the maintenance of windows, doors, furniture fittings, roller shutters, sash windows, garden- and garage-doors).
Perfect cylinder lock spray (cleans, lubricates, protects from corrosion and rust. Does not resinify, contains no silicone, teflon or graphite).
The bicycle care recommended by professionals lubricates chains, change gear, all movable parts, protects from corrosion. Loosens any kind of dirt and tightened screws. Makes everything fit. As spray for the bicycle fork it keeps sealings smooth, protects damping joints, adjusting screws, keeps adjusting knobs easily moving. Cleans and seals cap, dip- and stand-pipes.
In and around cars. Protects locks from freezing, displaces humditiy in ignition distributors, genera-tors, prevents creep streams, removes tar and other obstinate dirt particles, cleans wheels etc.
The complete roller-skates care for cleaning of the plastic parts, for dismounting/changing and for lubrication of the rolls as well as anti-corrosion for all metallic parts.
Is the child’s waggon lubricated with ΧΧΧ Turbo-Spray it can be folded up without any force and the anoying squeaking will be stopped. |
| | | ράβδοι (βέργες) μέτρησης | Explanation:
χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση στάθμης υγρών ή εξαγωγή δείγματος υγρού.
Πιστεύω πως αυτό εννοείται στο κείμενο |
| Selected response from:
  Maya Fourioti
Local time: 09:53
| Grading comment Ίσως, ναι... Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
