ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

Liquiphant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:53 Aug 18, 2011
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Liquiphant
σκέτη λέξη σε πίνακα. Ξέρω ότι είναι αισθητήρας στάθμης υγρού αλλά πως να το αποδόσω με μια λέξη ή περιφραστικά.
από το διαδίκτυο :

http://www.emc.co.nz/Articles/liquiphant_nl0902.htm
Απόσπασμα:
Liquiphant FTL 20
Smallest vibrating level limit switch for general applications

Liquiphant FTL 20 is Endress+Hauser's economical solution for all general liquid level switching applications.
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 09:53

Summary of reference entries provided
Liquiphant
Dave Bindon

  

Reference comments


17 mins peer agreement (net): +4
Reference: Liquiphant

Reference information:
It's a trademark - it shouldn't be translated.


    Reference: http://electronics.zibb.com/trademark/liquiphant/29536973
Dave Bindon
Greece
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Thanks Dave


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Anastasia Kyriakidou
33 mins
agree  Maya Fourioti : Θα μπορούσες να βάλεις την επεξήγηση σε παρένθεση ή παραπομπή
1 hr
agree  Theodoros Kalyvas
1 hr
agree  Eleftheria P
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: