KudoZ home » English to Greek » Mechanics / Mech Engineering

discharge head

Greek translation: ύψος εκροής

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:05 Dec 3, 2004
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: discharge head
"design the drive support (discharge head) so that the
NRF of the head and motor have a separation margin ..."
αφορά και πάλι τμήμα της αντλίας
γνωρίζω ότι discharge είναι η κατάθλιψη της αντλίας
υπάρχει κεφαλή κατάθλιψης γιατί φαίνεται να πρόκειται για
εξάρτημα
SGOUZA
Local time: 03:21
Greek translation:ύψος εκροής
Explanation:
discharge head = κατακόρυφη απόσταση ανάμεσα στο επίπεδο αναρρόφησης μιας αντλίας νερού και στο επίπεδο στο οποίο το νερό εξέρχεται ελεύθερα στην ατμόσφαιρα

Λεξικό Μηχανικών
McGraw - Hill
Εκδόσεις ΤΖΙΟΛΑ
θΕΣ/ΝΙΚΗ 2000

Ανατρέξτ επίσης στη διεύθυνση:
www.fairbanksmorsepump.com/ PDFs/7000%20Enclosed%20Water%20Models.doc




--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 23 mins (2004-12-03 17:28:49 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης \'κεφαλή εκροής\' σύμφωνα με τη διεύθυνση:

http://www.aurorapump.com/products/pdf/914/91...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 35 mins (2004-12-03 17:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης \'κεφαλή εκροής\' σύμφωνα με τη διεύθυνση:

http://www.designinfo.com/Goto/GotoWebPage?gotoUrl=http://ww...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 43 mins (2004-12-03 17:48:58 GMT)
--------------------------------------------------

και τη διεύθυνση:

http://www.designinfo.com/Goto/GotoWebPage?gotoUrl=http://ww...




--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2004-12-03 17:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

και σχεδιαγράμματα:

http://www.designinfo.com/goto/PDFViewer?pdfURL=http://www.k...

Επομένως έιναι \'κεφαλή εκροής\'(εξάρτημα), και ο ανωτέρω ορισμός αναφέρεται στη διαφορά ύψους μεταξύ εισαγωγής και εξαγωγής της αντλίας.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 4 mins (2004-12-03 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση:
...Ανατρέξτε...
...είναι...
Selected response from:

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 03:21
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ύψος εκροής
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ύψος εκροής


Explanation:
discharge head = κατακόρυφη απόσταση ανάμεσα στο επίπεδο αναρρόφησης μιας αντλίας νερού και στο επίπεδο στο οποίο το νερό εξέρχεται ελεύθερα στην ατμόσφαιρα

Λεξικό Μηχανικών
McGraw - Hill
Εκδόσεις ΤΖΙΟΛΑ
θΕΣ/ΝΙΚΗ 2000

Ανατρέξτ επίσης στη διεύθυνση:
www.fairbanksmorsepump.com/ PDFs/7000%20Enclosed%20Water%20Models.doc




--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 23 mins (2004-12-03 17:28:49 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης \'κεφαλή εκροής\' σύμφωνα με τη διεύθυνση:

http://www.aurorapump.com/products/pdf/914/91...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 35 mins (2004-12-03 17:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης \'κεφαλή εκροής\' σύμφωνα με τη διεύθυνση:

http://www.designinfo.com/Goto/GotoWebPage?gotoUrl=http://ww...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 43 mins (2004-12-03 17:48:58 GMT)
--------------------------------------------------

και τη διεύθυνση:

http://www.designinfo.com/Goto/GotoWebPage?gotoUrl=http://ww...




--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2004-12-03 17:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

και σχεδιαγράμματα:

http://www.designinfo.com/goto/PDFViewer?pdfURL=http://www.k...

Επομένως έιναι \'κεφαλή εκροής\'(εξάρτημα), και ο ανωτέρω ορισμός αναφέρεται στη διαφορά ύψους μεταξύ εισαγωγής και εξαγωγής της αντλίας.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 4 mins (2004-12-03 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση:
...Ανατρέξτε...
...είναι...

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 03:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search