system hydraulic transients
Greek translation: αιφνίδια μεταβολή της υδραυλικής πίεσης του συστήματος
| 09:11 Dec 6, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Karra United States Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | αιφνίδια μεταβολή της υδραυλικής πίεσης του συστήματος |
| ||
| 4 +1 | μεταβατικά υδραυλικά φαινόμενα |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1μεταβατικά υδραυλικά φαινόμενα Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3αιφνίδια μεταβολή της υδραυλικής πίεσης του συστήματος Explanation: Σοφία, το transients το ξέρω στην ηλεκτρονική όπου είναι η μεταβολή της τάσης ή της έντασης του ρεύματος. To M-W leei: transient (n) = 1. a temporary oscillation that occurs in a circuit because of a sudden change of voltage or of load. 2. a transient current or voltage. Εδώ βέβαια μιλάμε για υδραυλικά συστήματα, οπότε αυτό που μεταβάλλεται είναι απ'ό,τι καταλαβαίνω η πίεση. http://64.233.183.104/search?q=cache:3XC-RakU0UsJ:www.engine... Hydraulic transients in pipelines occur when the steady-state conditions in a given point in the pipeline start changing with time, e.g., shutdown of a valve, failure of a pump, etc. In order to account for the disturbance in the steady-state conditions, a pressure wave will travel along the pipeline starting at the point of the disturbance and will be reflected back from the pipe boundaries (e.g., reservoirs) until a new steady-state is reached. ¶ρα προτείνω να πεις είτε "αιφνίδια μεταβολή της σταθερής κατάστασης του υδραυλικού συστήματος" είτε "αιφνίδια μεταβολή της υδραυλικής πίεσης του συστήματος". |
| |
