ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Medical: Dentistry

soldering investment


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:53 May 19, 2011
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental implants
English term or phrase: soldering investment
The text is an IFU for an abutment bar used in dentistry for securing dental implants.

The exact phrase is taken from the laboratory procedure section of the IFU and reads af follows:

"Tighten replicas to the abutment/copings and embed them into soldering investment"

And some context:

Laboratory Procedure
1. Attach a bar to the abutment/copings with a resin material.
2. Tighten replicas to the abutment/copings and embed them into soldering investment.
3. Solder the bar to the gold abutments/copings.
4. Block out the bar and prepare a wax try-in of the tooth set-up.
Amadryad



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy