ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:03 Jan 5 English to Greek
Medical: Health C... 		walk-in annita 3
16:55 Nov 21 '11 ^ sentence (week minus 1 less than or equal to) ...εβδομάδα -1, μικρότερη ή ίση με Eftychia Stamatopoulou 1
15:42 Nov 21 '11 ^ first line platinum therapy θεραπεία πρώτης γραμμής με πλατίνα Eftychia Stamatopoulou 1
11:19 Oct 4 '11 ^ Non-PRO: NHS Trust Ίδρυμα του Εθνικού Συστήματος Υγείας Anastasia Naoumi 1
09:57 Sep 27 '11 ^ dive chamber θάλαμος υπερβαρικής οξυγονοθεραπείας Eftychia Stamatopoulou 5
10:10 Feb 25 '11 ^ hospitalist νοσοκομειακός γιατρός haroula tsoutsia 2
12:42 Dec 31 '10 ^ High Yield Process (DAC HYP) διαδικασία υψηλής απόδοσης Eftychia Stamatopoulou 2
08:16 Dec 22 '10 ^ open label kit διαγνωστικό σύστημα (kit) ανοικτής επισήμανσης (open-label) Eftychia Stamatopoulou 1
19:22 Dec 9 '10 ^ "mesolimbic dopamine system" μεσομεταιχμιακό ντοπαμινεργικό σύστημα Σαρδέλη Παναγιώτα 1
15:25 Nov 17 '10 ^ clean data (here) εκκαθάριση στοιχείων ασθενούς Eftychia Stamatopoulou 2
15:25 Nov 17 '10 ^ unblinding call τηλεφώνημα άρσης της τυφλοποίησης Eftychia Stamatopoulou 2
15:39 Oct 27 '10 ^ adjustments (here) Eftychia Stamatopoulou -
15:19 Oct 27 '10 ^ custom-made orthotics ορθωτικά πέλματα επί παραγγελία Eftychia Stamatopoulou 5
11:55 Sep 4 '10 ^ the white copy of Peter Adolph 2
10:30 Jul 16 '10 ^ helicy - integrality - resonancy διαδραστική εξελικτική ποικιλομορφία,ενιαιοποιημένη συνειδητότης,προσαρμοστική ικανότης συντονισμού Hara kallergi 1
20:30 Jun 30 '10 ^ behaviorally slowed patients ... με επιβραδυνόμενο ρυθμό συμπεριφοράς ή με επιβραδυνόμενή συμπεριφορα spithas 1
08:46 Mar 5 '10 ^ pharmacy benefit Marina Karvela 3
06:31 Dec 5 '09 ^ structural integration δομική ολοκλήρωση kikkerjen 2
10:10 Oct 30 '09 ^ follows second order kinetics ακολουθεί κινητική δεύτερης τάξης Eftychia Stamatopoulou 1
09:46 Oct 14 '09 ^ May be found offensive; click here for term/phrase (not for points; from test/homework) ANGELA MOUDILOS
Not a translator 		2
10:54 Oct 8 '09 ^ Semuloparin sodium Raphael Soustiel 1
16:29 Jul 30 '09 ^ physical therapy assessment φυσικοθεραπευτική αξιολόγηση Eftychia Stamatopoulou 2
10:42 Jul 30 '09 ^ average natural background radiation μέση φυσική ακτινοβολία υποβάθρου Eftychia Stamatopoulou 1
10:12 Jul 30 '09 ^ clinic fees έξοδα νοσηλείας Eftychia Stamatopoulou 2
09:34 Jul 30 '09 ^ arm span μέγιστο άνοιγμα χεριων σε έκταση Eftychia Stamatopoulou 2
09:15 Jul 30 '09 ^ safety and bone-specific testing αναλυσεις/εξετασεις για την ασφαλεια και οστεο-ειδικοτητα του φαρμακου Eftychia Stamatopoulou 1
08:56 Jul 30 '09 ^ drug-specific testing εξετασεις ανιχνευσης του δοκιμαζομενου φαρμακου Eftychia Stamatopoulou 2
17:49 Jul 28 '09 ^ clinical expert ειδικός κλινικός ιατρός Eftychia Stamatopoulou 1
17:26 Jul 28 '09 ^ open label study µελέτη ανοικτής ετικέτας/επισήµανσης Eftychia Stamatopoulou 2
10:14 Jul 28 '09 ^ address (here) εξετάζω, αντιμετωπίζω, επιλαμβάνομαι Eftychia Stamatopoulou 1
16:24 Jul 27 '09 ^ Non-PRO: physical examinations σωματικές εξετάσεις Eftychia Stamatopoulou 2
16:10 Jul 27 '09 ^ informed consent document έγγραφο συγκατάθεσης κατόπιν ενημέρωσης Eftychia Stamatopoulou 2
16:03 Jul 27 '09 ^ extension study συμπληρωματική μελέτη Eftychia Stamatopoulou 2
09:07 Jul 27 '09 ^ fast νηστεία Eftychia Stamatopoulou 2
09:04 Jul 27 '09 ^ baseline visit αρχική επίσκεψη της μελέτης/επίσκεψη έναρξης της μελέτης Eftychia Stamatopoulou 2
09:02 Jul 27 '09 ^ clear (here) εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις Eftychia Stamatopoulou 2
09:00 Jul 19 '09 ^ the Trust νοσηλευτικό ίδρυμα (του NHS) Eftychia Stamatopoulou 1
11:48 Feb 27 '09 ^ Glycated haemoglobin γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη Keramari 2
09:17 Feb 27 '09 ^ Glycated haemoglobin Keramari 1
16:16 Feb 26 '09 ^ oral drugs Keramari 2
13:51 Feb 25 '09 ^ calcium channel blockers, Αναστολείς διαύλων ασβεστίου Keramari 1
13:46 Feb 25 '09 ^ methyldopa Μεθυλντόπα Keramari 1
12:47 Feb 25 '09 ^ cataract extraction Keramari 1
10:14 Feb 25 '09 ^ sulphonylurea or insulin. σουλφονυλουρία ή ινσουλίνη Keramari 1
17:51 Feb 4 '09 ^ orderline-high cholesterol οριακά αυξημένη χοληστερίνη Maria Papadopoulou 2
08:39 Nov 16 '08 ^ Inter- and intra-measurer μετρήσεις του ίδιου χειριστή και μεταξύ των μετρήσεων Eftychia Stamatopoulou 1
11:00 Nov 15 '08 ^ fit workers υγιείς εργαζόμενοι Eftychia Stamatopoulou 4
17:16 Jun 6 '08 ^ nursemaid elbow υπεξάρθρημα της κεφαλής της κερκίδας Ioanna Daskalopoulou 1
22:33 Jun 3 '08 ^ projectile vomiting ρουκετοειδής εμετός Ioanna Daskalopoulou 2
13:35 May 30 '08 ^ post-pasteurization μετά την παστερίωση Eftychia Stamatopoulou 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy