KudoZ home » English to Greek » Medical: Health Care

SOP

Greek translation: πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SOP
Greek translation:πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας
Entered by: Eftychia Stamatopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Jul 2, 2007
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / πιστοποίηση ιατρ. προϊοντων
English term or phrase: SOP
Standard Operating Procedures.
Ευχαριστώ.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 01:04
πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-02 15:57:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.franchise-business.gr/FBS DIKAIOPAROXOI.htm
Η MRFG έχει δημοσιεύσει μια «Πρότυπη Διαδικασία Λειτουργίας» (SOP) των Κρατών Μελών σχετικά με τις συγχρόνως υποβαλλόμενες αιτήσεις (άρθρο 7(2) της Οδηγίας 65/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε)», η οποία επιτρέπει την αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων και την αποφυγή του διπλασιασμού της προσπάθειας.
http://www.eof.gr/Ouiio2A_Eao.2_ciieaassa_aiaaiPneoc.doc

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-02 15:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

ή και:
Καθιερωμένες Διαδικασίες Λειτουργίας SOPs (Standard Operating Procedures)
users.forthnet.gr/ath/kedipos/CFIT1.doc

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-02 16:06:06 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης εμφανίζεται και ως:
τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας (SOP)
http://www.tee.gr/online/epikaira/2001/2157/pg115.shtml
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://www.tee.gr/online/epikaira/2001/2157/pg115.shtml



Selected response from:

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 01:04
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +6πρότυπες διαδικασίες λειτουργίαςAssimina Vavoula


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +6
sop
πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-02 15:57:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.franchise-business.gr/FBS DIKAIOPAROXOI.htm
Η MRFG έχει δημοσιεύσει μια «Πρότυπη Διαδικασία Λειτουργίας» (SOP) των Κρατών Μελών σχετικά με τις συγχρόνως υποβαλλόμενες αιτήσεις (άρθρο 7(2) της Οδηγίας 65/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε)», η οποία επιτρέπει την αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων και την αποφυγή του διπλασιασμού της προσπάθειας.
http://www.eof.gr/Ouiio2A_Eao.2_ciieaassa_aiaaiPneoc.doc

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-02 15:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

ή και:
Καθιερωμένες Διαδικασίες Λειτουργίας SOPs (Standard Operating Procedures)
users.forthnet.gr/ath/kedipos/CFIT1.doc

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-02 16:06:06 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης εμφανίζεται και ως:
τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας (SOP)
http://www.tee.gr/online/epikaira/2001/2157/pg115.shtml
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://www.tee.gr/online/epikaira/2001/2157/pg115.shtml





Assimina Vavoula
Greece
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
5 mins
  -> Μερσί, Βικύ.... Καλό απόγευμα γλυκιά μου...

agree  Danae Ferri
9 mins
  -> Ευχαριστώ Δανάη... Καλό απόγευμα.

agree  flipendo
10 mins
  -> Ευχαριστώ, Ελευθερία. Καλό απόγευμα...

agree  Nick Lingris: Μέσα στο γραφείο, μπουνάτσα. Μια ελαφρά αύρα από τον ανεμιστήρα, μόνο.
59 mins
  -> Μερσί, Νικ... Καλησπέρα... Ωραίο αεράκι εδώ... Εκεί;;;;

agree  Evi Prokopi
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, καλησπέρα.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
  -> Μπονζούρ, Ναντιάκι.... Είσαι καλά, ελπίζω...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search