KudoZ home » English to Greek » Medical: Health Care

clear (here)

Greek translation: εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	clear (here)
Greek translation:	εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις
Entered by:	Eftychia Stamatopoulou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 Jul 27, 2009

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / -

English term or phrase: clear (here)

If your child is not cleared for home injections, your child will continue the study drug injections at the clinic for the duration of the study.

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1511 (8 open) (11 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 111
Local time: 09:54

εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις

Explanation:
Προσωπικά, θα έλεγα: "Εφόσον δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενέσεων στο σπίτι/κατ' οίκον..." ή "Εάν δεν λάβετε έγκριση για..." ή "Εάν δεν επιτραπεί η..."