KudoZ home » English to Greek » Medical: Health Care

Semuloparin sodium

Greek translation: semuloparin sodium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:54 Oct 8, 2009

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / microbiology

English term or phrase: Semuloparin sodium

description of medicine

Raphael Soustiel

Greek translation:semuloparin sodium

Explanation:
από τη στιγμή που είναι INN ουσία, δηλαδή με κοινόχρηστη διεθνή ονομασία, μπορείς να το αφήσεις αμετάφραστο. εάν επιθυμείς, σε παρένθεση, μετάγραψέ το... καλό θα ήταν δε, να αναφέρεις τον INN κωδικό του, "3001.090"...

Προβολή ως HTML
semuloparin sodium sodium salt of a low molecular mass heparin that is obtained by phosphazene promoted depolymerization of heparin from porcine ...
www.who.int/medicines/publications/.../INN-PList-No99.pdf
http://www.who.int/medicines/publications/druginformation/is...

semuloparin sodium. 3001.90 talarozole. 2934.20 talmapimod. 2933.59 tanezumab. 3002.10 tasimelteon. 2937.90 tasisulam. 2935.00 tecovirimat. 2928.00 ...
www.wcoomd.org/print/file.aspx?id=12681

International Nonproprietary Names (INN) facilitate the identification of pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients. ...
www.who.int/.../inn/.../index.html -
http://www.who.int/medicines/services/inn/en/index.html.

Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (INN): Tacrolimus. ΙΣΤΟΡΙΚΟ. Το Tacrolimus είναι ανοσοκατασταλτική µακρολίδη που ανήκει στη φαρµακοθεραπευτική κατηγορία ...
www.emea.europa.eu/pdfs/.../EMEA-2006-0059-00-00-ENEL.pdf -

Selected response from:

Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 09:55

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

semuloparin sodium

Panagiotis Andrias

Answers

32 mins confidence:

peer agreement (net): +2

semuloparin sodium

Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 09:55
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 27

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (3): Vicky Papaprodromou, Panagiotis Andrias, Ioanna Orfanoudaki

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 8, 2009 - Changes made by Ioanna Orfanoudaki:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Semuloparin sodium

Greek translation: semuloparin sodium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Semuloparin sodium

Greek translation: semuloparin sodium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.