KudoZ home » English to Greek » Medical: Health Care

clean )here)

Greek translation: εκκαθάριση στοιχείων ασθενούς

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	clean data (here)
Greek translation:	εκκαθάριση στοιχείων ασθενούς
Entered by:	Eftychia Stamatopoulou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Nov 17, 2010

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / ιατρική μελέτη - δεδομένα

English term or phrase: clean )here)

This patient has not yet been registered as completed or withdrawn from the study and their data has not yet been reviewed and cleaned.

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1511 (8 open) (11 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 111
Local time: 09:56

εκκαθάριση στοιχείων ασθενούς

Explanation:
Δεν υπάρχει ακόμα καταγραφή πως ο ασθενής έχει ολοκληρώσει ή έχει εγκαταλείψει την κλινική μελέτη και τα στοιχεία του δεν έχουν ***αξιολογηθεί, αναλυθεί, εξεταστεί***, ούτε έχουν ***εκκαθαριστεί***

Selected response from:

Vicky Valla
Local time: 09:56

Grading comment

eyxarioto
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

εκκαθάριση στοιχείων ασθενούς

Vicky Valla

4 +1

καθαρά

Anna Spanoudaki-Thurm

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

καθαρά

Explanation:
"καθαρισμός δεδομένων" είναι ένα μέρος της προεπεξεργασίας δεδομένων.

Περισσότερα εδώ:
http://www.wisegeek.com/what-is-data-cleansing.htm

Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 09:56
Works in field
Native speaker of: