KudoZ home » English to Greek » Medical: Instruments

MHRA (Medical and Health Care products Regulatory Agency)

Greek translation: MHRA (Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MHRA (Medical and Health Care products Regulatory Agency)
Greek translation:MHRA (Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας)
Entered by: Effie Emmanouilidou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Nov 2, 2006
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / organization
English term or phrase: MHRA (Medical and Health Care products Regulatory Agency)
Any idea on how to put it in Greek?

Thank you.

Stores personnel must follow the checks and maintenance guide before re issue. The MHRA release regular bulletins regarding product updates and issues, these should be regularly monitored.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 15:54
MHRA (Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας)
Explanation:
Σε ιστοσελίδα της ΕΕ. Επίσης βρήκα "MHRA (Ρυθμιστική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου για φάρμακα και προϊόντα υγιεινής φροντίδας)" που είναι λίγο πιο περιγραφικό σε δύο ιστοσελίδες (http://www.luto.co.uk/luto_el.htm, http://www.karamanou.gr/gr/uploads/Documents/ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-02 08:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) of the UK
Selected response from:

Effie Emmanouilidou
Greece
Local time: 15:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7MHRA (Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας)
Effie Emmanouilidou


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
mhra (medical and health care products regulatory agency)
MHRA (Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας)


Explanation:
Σε ιστοσελίδα της ΕΕ. Επίσης βρήκα "MHRA (Ρυθμιστική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου για φάρμακα και προϊόντα υγιεινής φροντίδας)" που είναι λίγο πιο περιγραφικό σε δύο ιστοσελίδες (http://www.luto.co.uk/luto_el.htm, http://www.karamanou.gr/gr/uploads/Documents/ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-02 08:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) of the UK


    Reference: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/pisa/app/search/in...
Effie Emmanouilidou
Greece
Local time: 15:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
17 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  ATHENEAN
43 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Πρέπει να είναι ο αντίστοιχος ΕΟΦ τους, και συνήθως το "Regulatory Agency" μεταφράζεται ως "Ρυθμιστικός Οργανισμός", "Ρυθμιστικός Φορέας" ή/και "Ρυθμιστική Αρχή". Καλημέρα, Έφη, και καλό μήνα!
47 mins
  -> Ευχαριστώ Νάντια και καλό μήνα! Συμφωνώ ότι η "Υπηρεσία" μπορεί να είναι και "Αρχή/Φορέας/Οργανισμός".

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ Βίκυ!

agree  Betty Revelioti
8 hrs
  -> Ευχαριστώ Μπέτυ!

agree  Anastasia Giagopoulou
22 hrs
  -> Ευχαριστώ Αναστασία!

agree  Tessy_vas
1 day4 hrs
  -> Ευχαριστώ Τέσσυ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search