KudoZ home » English to Greek » Medical: Instruments

mouth guard

Greek translation: προστατευτικό στόματος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mouth guard
Greek translation:προστατευτικό στόματος
Entered by: Danae Ferri
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:31 Oct 26, 2007
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / endoscopy
English term or phrase: mouth guard
Πρόκειται για ένα εξάρτημα το οποίο τοποθετείται ανάμεσα στα δόντια της άνω και της κάτω σιαγόνας, για να μην κλείνει το στόμα του ασθενούς και έτσι να προστατεύονται τόσο τα δόντια όσο και το ενδοσκόπιο που θα περάσει από τον λάρυγγα.
Μήπως ξέρετε πώς λέγεται στα Ελληνικά;
Ευχαριστώ.
Danae Ferri
Norway
Local time: 23:35
προστατευτικό στόματος
Explanation:
Θα το επιβεβαιώσω με γαστρεντερολόγο σε λίγο.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-10-26 15:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

Μου το επιβεβαίωσε και ο γαστρεντερολόγος. : )
Selected response from:

Effie Emmanouilidou
Greece
Local time: 00:35
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ, Έφη!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2προστατευτικό στόματος
Effie Emmanouilidou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
προστατευτικό στόματος


Explanation:
Θα το επιβεβαιώσω με γαστρεντερολόγο σε λίγο.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-10-26 15:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

Μου το επιβεβαίωσε και ο γαστρεντερολόγος. : )

Example sentence(s):
  • Lombardi,Προστατευτικά Στόματος · Εργαστηρικά προιόντα-> · Ορθοδοντικά Μηχανήματα

    ortho-smile.gr/eshop/index.php?cPath=175&osCsid=872818976a09482271d645914e324e92
Effie Emmanouilidou
Greece
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ, Έφη!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay: Αφού δεν υπάρχει Στοματοφυλακή :-) (Θου Κύριε φυλακήν ...)
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search