English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / ultrasound | | English term or phrase: caliper | The ultrasound device enables distance measurement on frozen images in both black and white and color imaging. Up to three measurements can be performed on an image. Measurements can be done during image review before storage or on recalled stored images.
To perform a measurement:
1. On a frozen image, press Menu.
2. In the main menu, Rotate (or use @/@) to browse through the menu items and highlight Distance .
3. Press Select.
A red caliper is displayed.
4. Use @/@ /@ /@ to move the caliper to the start point of the measurement.
5. Press Select to anchor the start point.
A new green caliper is displayed
Στη μνήμη εμφανίζονται οι όροι "διαμέτρημα" και "διαστημόμετρο" αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι είναι σωστοί. |
|   Effie EmmanouilidouKudoZ activityQuestions: 182 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 59
Greece
| | Local time: 08:18
|
| | Selected response from:
Spiros Doikas
Greece
Local time: 08:18
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | διαστημόμετρο, δρομέας
Explanation:
▸ noun: an instrument for measuring the distance between two points
▸ verb: measure the diameter of something with calipers
http://www.onelook.com/?loc=bm2&w=caliper
http://www.google.gr/search?q=δρομέας caliper&ie=utf-8&oe=ut...
| Spiros Doikas
Greece
Local time: 08:18
Works in field
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 52
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
