ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Medical: Instruments

satellite offices

Greek translation: δορυφορικά γραφεία


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:satellite offices
Greek translation:δορυφορικά γραφεία
Entered by: Constantinos Faridis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:51 Feb 9, 2011
English to Greek translations [PRO]
Medical: Instruments
English term or phrase: satellite offices
Currently we’ve also started operating our new “ΧΧΧ™ Partners Sales, Training & Service Centers”, which are jointly or independently owned satellite offices and training centers in Poland, Czech Republic, Denmark, France to offer outstanding consistent customer service for all over the EU, and more to come soon.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 04:57
δορυφορικά γραφεία
Explanation:
#
Τηλεργασία - ITD DIMITRA:Welcome to ITD Dimitra Web Site ::::
Ενα δορυφορικό γραφείο ή ένα υποκατάστημα εντοπίζεται σε απόσταση από το κεντρικό ... Εργαζόμενοι σε δορυφορικά γραφεία προέρχονται συνήθως από την γύρω ...
www.dimitra.gr/remote/11.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Τηλε-εργασία: Πλεονεκτήματα, κίνδυνοι, επιπτώσεις
Εργασία σε δορυφορικά γραφεία (Satellite Offices): Τα δορυφορικά γραφεία είναι εγκαταστάσεις που τις μοιράζονται εργαζόμενοι που ανήκουν στον ίδιο οργανισμό ...
mmlab.ceid.upatras.gr/.../writes5.html - Προσωρινά αποθηκευμένη

[DOC]
ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μορφή αρχείου: Microsoft Word
Τα τηλεκέντρα ή τα δορυφορικά αυτά γραφεία βρίσκονται σε απόσταση από τα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης, ενώ επικοινωνούν με αυτά με τη χρήση ...
e-governmentforum.gr/index.php?/ell/content/download/2194/10108
Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 04:57
Grading comment
Ευχαριστώ, Κωνσταντίνε. καλή σου μέρα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3δορυφορικά γραφείαConstantinos Faridis


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
δορυφορικά γραφεία


Explanation:
#
Τηλεργασία - ITD DIMITRA:Welcome to ITD Dimitra Web Site ::::
Ενα δορυφορικό γραφείο ή ένα υποκατάστημα εντοπίζεται σε απόσταση από το κεντρικό ... Εργαζόμενοι σε δορυφορικά γραφεία προέρχονται συνήθως από την γύρω ...
www.dimitra.gr/remote/11.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Τηλε-εργασία: Πλεονεκτήματα, κίνδυνοι, επιπτώσεις
Εργασία σε δορυφορικά γραφεία (Satellite Offices): Τα δορυφορικά γραφεία είναι εγκαταστάσεις που τις μοιράζονται εργαζόμενοι που ανήκουν στον ίδιο οργανισμό ...
mmlab.ceid.upatras.gr/.../writes5.html - Προσωρινά αποθηκευμένη

[DOC]
ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μορφή αρχείου: Microsoft Word
Τα τηλεκέντρα ή τα δορυφορικά αυτά γραφεία βρίσκονται σε απόσταση από τα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης, ενώ επικοινωνούν με αυτά με τη χρήση ...
e-governmentforum.gr/index.php?/ell/content/download/2194/10108

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 04:57
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ, Κωνσταντίνε. καλή σου μέρα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Fourioti
1 hr

agree  Olga Hatzigeorgiou
3 hrs

agree  Anastasia Vam
3 days18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 16, 2011 - Changes made by Constantinos Faridis:
Edited KOG entryAssimina Vavoula's old entry - "satellite offices " => "δορυφορικά γραφεία"
Feb 16, 2011 - Changes made by Assimina Vavoula:
Edited KOG entryAssimina Vavoula's old entry - "satellite offices " => "δορυφορικά γραφεία"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: