KudoZ home » English to Greek » Medical: Instruments

grounding pads

Greek translation: (αυτοκόλλητα) επιθέματα γείωσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	grounding pads
Greek translation:	(αυτοκόλλητα) επιθέματα γείωσης
Entered by:	Evdoxia R.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:38 Oct 23, 2004

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: grounding pads

Λίγη βοήθεια ακόμα σε κάτι άλλο.

τα grounding pads ο ένας πελάτης μου τα έχει δώσει επιθέματα γείωσης και τώρα βρίσκω σε parallel text ήδη μεταφρασμένο παρόμοιο σύστημα το οποίο τα αναφέρει "επαφές".

Ποιο από τα δύο ισχύει συνήθως και αν ισχύει το επαφές, τι τρικ υπάρχει για να αποφύγω τη χασμωδία σε προτάσεις όπως

πιέστε απαλά τις επαφές ώστε να έρθουν σε πλήρη επαφή με το δέρμα του ασθενή.

ευχαριστώ πάρα πολυ
ευδοξία

Evdoxia R. KudoZ activity Questions: 329 (3 open) (7 closed without grading) Answers: 459 Greece
Local time: 00:50

(αυτοκόλλητα) επιθέματα γείωσης

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-23 20:44:52 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορείς να τα πεις και \"ηλεκτρόδια γείωσης\"

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-23 20:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Είδος αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Σε μορφή HTML
... 1. Χαρτί Καρδιογράφου στις 23 ... ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 Αυτοκόλλητα (
pats ... 250τεµ 2 Ηλεκτρόδια εξωτερικής βη ...
www.prevezahospital.gr/Diagonismoi.pdf