Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [Non-PRO]
Medical: Pharmaceuticals / Research | | English term or phrase: Italo - Mediterranean workshop | MENARINI BIOTECH
AND INTERNATIONAL EVENTS
Italo - Mediterranean workshop for the Development of an Economic
Cooperation in the fields of bio-and nano-technologies.
For the first time, emerging countries from the two shores of the Mediterranean along with their French, Spanish and Israeli counterparts working and operating in the fi eld of high-innovation of nano-biotechnology, came together with companies, research centre and science parks to evaluate the possibilities open to them for the development of new projects. One of the main promoters of this event held at the National Foreign Trade Institute was Menarini Biotech who had a decisive role in heightening the interest in the fields of Italian Research & Biopharmaceutical development.
In the plenary session Dr. Cecilia Simonelli from Menarini Research gave a speech entitled: “Abagovomab and the Phase III Mimosa Study: A successful collaboration between Mediterranean Countries” which attracted considerable consensus from the audience of delegates.
On the following day, representatives from the delegations belonging to France, Marocco, Egypt, Spain, South Africa, Tunisia, Turkey, Croatia, Bulgaria and Israel made a visit to the Centre for Biotechnology at Menarini Biotech in Pomezia.
Dr. Fiore, one of the top managers at the National Foreign Trade Institute, sent a letter of thanks sent to Menarini Biotech in which he expresses his gratitude for Menarini’s active contribution to the workshop, highlighting the positive feedback received from the foreign delegates at the meeting and congratulating us on the high technological and scientific value of the development and production facilities as well as the advanced technologies used and the Quality System implemented in Menarini Biotech.
Ultimately this workshop was the first substantial step towards establishing a cooperative
Relationship with emerging countries but which may, in the near future, play an important role in the pharmaceutical and biomedical sectors in the Mediterranean basin. |
| | | Selected response from:
Vicky Papaprodromou
Local time: 04:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
