KudoZ home » English to Greek » Medical: Pharmaceuticals

pouch

Greek translation: σάκος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:46 Apr 12, 2011

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / συσκευασία

English term or phrase: pouch

Εδώ πρόκειται για το *σακουλάκι* με το υδρόφοβο διοξείδιο του πυριτίου (silica gel), που προστατεύει από την υγρασία και βρίσκεται σε διάφορες συσκευασίες, όπως π.χ στο pouch της προπροηγούμενης ερώτησης.

Anna Spanoudaki-Thurm KudoZ activity Questions: 30 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 394
Local time: 04:59

Greek translation:σάκος

Explanation:
Είναι η μετάφραση που κάνει αποδεκτή ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων.
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...

http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2011-04-14 06:34:53 GMT)
--------------------------------------------------

Και βάσει των δεδομένων του EMA το ίδιο θα πρότεινα και στην προπροηγούμενη ερώτηση μάλλον.

Selected response from:

Sofia Poulou
Local time: 04:59

Grading comment

Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

σάκος

Sofia Poulou

Answers

1 day9 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

σάκος

Sofia Poulou
Local time: 04:59
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ!

Notes to answerer

Asker: Σοφία, ευχαριστώ! Η απάντηση σου είναι ακριβώς αυτό που ζητούσα για την άλλη ερώτηση για το pouch (προπροηγούμενη), την οποία ατυχώς έκλεινα την ώρα που έγραφες. Θέλεις να το απαντήσεις και εκεί, παρόλο που είναι κλεισμένη;

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pouch

Greek translation: σάκος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

pouch

Greek translation: σάκος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.