19:03 Sep 3, 2011 

Το κείμενο έχει τυπογραφικά κλπ. λάθη, αλλά μου φαίνεται πολύ δύσκολο να έχουν ξεχάσει τη μία τελεία και να έχουν αντικαταστήσει την άλλη με παύλα... (αν και όπως βλέπεις, Jasna, στο κείμενο της ερώτησης, μου πέρασε αυτό από το μυαλό).
Το eosinophilic granuloma μάλλον όντως δεν ταιριάζει, αλλά κάποια στιγμή θα το συναντήσω και θα το θυμάμαι! :)
Το "ενδογενής" είναι πολύ ενδιαφέρον... Ταιριάζει πολύ γιατί μιλάμε για λοίμωξη μετά από εμβολιασμό σε ασθενείς με καρκίνο.

18:52 Sep 3, 2011 

αν και μάλλον δεν ταιριάζει αλλά χρησιμοποιείται ως σύντμηση
eg = eosinophilic granuloma
( http://www.google.gr/search?q=a&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=o...

18:45 Sep 3, 2011 

Αν όχι, ίσως είναι σύντμηση του endogenous - ενδογενής. Ο όρος endogenous infection χρησιμοποιείται.

18:37 Sep 3, 2011 

Άννα, μήπως πρόκειται για το απλό "exempli gratia", το ελληνικό παραδείγματος χάριν;
(π.χ. μολύνσεις/λοιμώξεις)
Το κείμενό σου σε γενικές γραμμές είναι καλογραμμένο ή βρίσκεις λάθη;