KudoZ home » English to Greek » Medical

humoral immunity

Greek translation: χυμική ανοσία

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:humoral immunity
Greek translation:χυμική ανοσία
Entered by: xxxIno66
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:56 Jul 10, 2003
English to Greek translations [PRO]
Medical
English term or phrase: humoral immunity
medical text: types of immunity
dickon
χυμική ανοσία
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 20:58:12 (GMT)
--------------------------------------------------

“ΧΥΜΙΚΗ ΑΝΟΣΙΑ: Δεν είναι τυπογραφικό λάθος! Ο όρος «χυμική» χρησιμοποιήθηκε από τους επιστήμονες οι οποίοι πρώτοι διαπίστωσαν ότι οι παράγοντες που μπορούσαν να προκαλέσουν ανοσία (δηλαδή τα σημερινά αντισώματα) κυκλοφορούσαν στους χυμούς του σώματος, όπως είναι το αίμα.”

http://216.239.57.104/search?q=cache:Ch4IxX9K1M8J:3lyk-argyr...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 21:05:03 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www-micro.msb.le.ac.uk/MBChB/3b.html

\"B-cells are responsible for humoral immunity. They arise from a separate population of stem cells of the bone marrow than that which gives rise to T-cells. These cells undergo multiplication and processing in lymphoid tissue elsewhere than in the thymus gland. In birds, the lymphoid tissue concerned has been located in the gut and called the bursa of Fabricius. \"
http://www.jdaross.cwc.net/humoral_immunity.htm

Selected response from:

xxxIno66
Grading comment
Super! Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5χυμική ανοσίαxxxIno66


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
χυμική ανοσία


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 20:58:12 (GMT)
--------------------------------------------------

“ΧΥΜΙΚΗ ΑΝΟΣΙΑ: Δεν είναι τυπογραφικό λάθος! Ο όρος «χυμική» χρησιμοποιήθηκε από τους επιστήμονες οι οποίοι πρώτοι διαπίστωσαν ότι οι παράγοντες που μπορούσαν να προκαλέσουν ανοσία (δηλαδή τα σημερινά αντισώματα) κυκλοφορούσαν στους χυμούς του σώματος, όπως είναι το αίμα.”

http://216.239.57.104/search?q=cache:Ch4IxX9K1M8J:3lyk-argyr...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 21:05:03 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www-micro.msb.le.ac.uk/MBChB/3b.html

\"B-cells are responsible for humoral immunity. They arise from a separate population of stem cells of the bone marrow than that which gives rise to T-cells. These cells undergo multiplication and processing in lymphoid tissue elsewhere than in the thymus gland. In birds, the lymphoid tissue concerned has been located in the gut and called the bursa of Fabricius. \"
http://www.jdaross.cwc.net/humoral_immunity.htm



xxxIno66
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 141
Grading comment
Super! Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxx-Translator: exactly
4 mins
  -> :D

agree  Vicky Papaprodromou
6 mins
  -> :D

agree  Evdoxia R.
10 hrs

agree  Rania Papadopoulou
22 hrs

agree  Valentini Mellas
3 days14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search