KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

valsalva

Greek translation: Valsalva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Feb 23, 2006
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / therapy
English term or phrase: valsalva
valsalva does not change much the symptoms...
Irene Georgiadis
Local time: 03:57
Greek translation:Valsalva
Explanation:
Δεν έχουμε την πρόταση, αλλά ο Valsalva είναι ο Valsavla, είτε για μανούβρες, είτε για κόλπους:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 01:57
Grading comment
thanks, αν και δεν πολυ βοηθήθηκα
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9Valsalva
Elena Petelos


Discussion entries: 5





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Valsalva


Explanation:
Δεν έχουμε την πρόταση, αλλά ο Valsalva είναι ο Valsavla, είτε για μανούβρες, είτε για κόλπους:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 01:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 271
Grading comment
thanks, αν και δεν πολυ βοηθήθηκα

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandros Mouratidis
3 mins
  -> ;-)

agree  Will Matter: Named after the Italian gentlemen who discovered it. Don't hold your breath when exerting yourself.
10 mins
  -> Hello, you! Long time, no see. ;-)

agree  Vicky Papaprodromou
53 mins
  -> ;-)

agree  ELEFTHERIA FLOROU
55 mins
  -> ;-)

agree  Isodynamia
2 hrs
  -> :-)

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
5 hrs
  -> :-)

agree  Lamprini Kosma
7 hrs
  -> :-)

agree  AmNeS|A: δοκιμασια Vasalva (onomnasia)-πιεση Vasalva
10 hrs
  -> :-)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
16 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search