KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

suprahyoids

Greek translation: άνωθεν του υοειδούς (οστού) μύες

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Sep 19, 2007
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / anatomy
English term or phrase: suprahyoids
ΜΥΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
DrTellgood
Local time: 14:24
Greek translation:άνωθεν του υοειδούς (οστού) μύες
Explanation:
Η μαλθακή υπερώα ανυψώνεται για να φράξει τη δίοδο προς τις ρινικές κοιλότητες, οι άνωθεν του υοειδούς οστού μύες μετακινούν το λάρυγγα προς τα άνω και έξω, ...
www.odontiatriki.gr/Arxeio/Dysphagia.htm

Των άνωθεν του υοειδούς οστού μυών. γ. Του μασητήρα και του κροταφίτη. δ. Του μασητήρα, κροταφίτη και έξω πτερυγοειδούς μυός. ε. τίποτε από τα παραπάνω ...
web.auth.gr/dent/web/el/news/dik_fixed.doc
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 13:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2άνωθεν του υοειδούς (οστού) μύεςAndras Mohay


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
άνωθεν του υοειδούς (οστού) μύες


Explanation:
Η μαλθακή υπερώα ανυψώνεται για να φράξει τη δίοδο προς τις ρινικές κοιλότητες, οι άνωθεν του υοειδούς οστού μύες μετακινούν το λάρυγγα προς τα άνω και έξω, ...
www.odontiatriki.gr/Arxeio/Dysphagia.htm

Των άνωθεν του υοειδούς οστού μυών. γ. Του μασητήρα και του κροταφίτη. δ. Του μασητήρα, κροταφίτη και έξω πτερυγοειδούς μυός. ε. τίποτε από τα παραπάνω ...
web.auth.gr/dent/web/el/news/dik_fixed.doc

Andras Mohay
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 105
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgia Charitou: και «ύπερθεν του υοειδούς» σύμφωνα με το Dorlands
26 mins
  -> Να το κάνουμε και "υπεράνωθεν" :-)) — Ευχαριστώ

agree  Nick Lingris: Πείτε και «υπερυοειδείς μύες», το έχω σε λεξικό.
5 hrs
  -> ...σαν του Υπερίωνος :-) — Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Jack Doughty:
Language pairEnglish » English to Greek


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search