KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

sural nerve

Greek translation: νεύρο της γαστροκνημίας, γαστροκνημιαίο νεύρο

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sural nerve
Greek translation:νεύρο της γαστροκνημίας, γαστροκνημιαίο νεύρο
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:56 Aug 26, 2008
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / anatomy
English term or phrase: sural nerve
in anatomy
in neurology
vasos
νεύρο της γαστροκνημίας, γαστροκνημιαίο νεύρο
Explanation:
Με βάση το IATE, sural arteries = γαστροκνημιαίες αρτηρίες

γαστροκνημιαίο νεύρο
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...

νεύρο της γαστροκνημίας
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 12:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +5νεύρο της γαστροκνημίας, γαστροκνημιαίο νεύρο
Vicky Papaprodromou
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
νεύρο της γαστροκνημίας, γαστροκνημιαίο νεύρο


Explanation:
Με βάση το IATE, sural arteries = γαστροκνημιαίες αρτηρίες

γαστροκνημιαίο νεύρο
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...

νεύρο της γαστροκνημίας
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 12:26
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 191
Notes to answerer
Asker: ευχαριστώ, το επιβεβαιώνω, το βρήκα στη νευρολογία του Λογοθέτη


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theopisti Panagiotakou: γαστροκνημιαίο νεύρο (4Γλωσσο Λεξικό Επιστημονικών και Τεχνικών Όρων)
9 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Evi Prokopi
14 mins
  -> Ευχαριστώ.

agree  aikkoloka: γαστροκνημιαίο νεύρο (Ιατρικό Λεξικό Dopland's)
15 mins
  -> Ευχαριστώ.

agree  Haralabos Papatheodorou
22 mins
  -> Ευχαριστώ.

agree  socratisv
27 mins
  -> Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference

Reference information:
It may be on this site:

http://216.239.59.104/search?q=cache:VQHjSy5XDNoJ:www.erecti...



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-26 13:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

διαπίστωση της κλάσης, μία κλινική μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται για να εξασφαλίσει ένα ευρύ φάσμα της σοβαρότητας νευροπάθεια. All subjects underwent nerve conduction study determinations of median, ulnar, and sural nerve parameters. Όλα τα θέματα που υπέστη νευρική αγωγιμότητα μελέτη προσδιορισμών του διάμεσου, ulnar, και sural nerve παραμέτρους. RESULTS: The prevalence of clinical CTS was 2% in the reference population, 14% in diabetic subjects without DPN, and 30% in those with DPN. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Η επικράτηση της κλινικής CTS ήταν στο 2% του πληθυσμού αναφοράς, το 14% σε διαβητικά άτομα χωρίς DPN, και 30% σε εκείνους με DPN. Multiple linear regression analysis revealed that mean electrodiagnostic parameters are not significant predictors of clinical CTS in patients with diabetes. Πολλαπλή γραμμική ανάλυση παλινδρόμησης αποκάλυψε ότι σημαίνει electrodiagnostic παράμετροι δεν είναι σημαντικές πρόβλεψης της

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Vicky Papaprodromou, liz askew, Valentini Mellas


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 3, 2008 - Changes made by Vicky Papaprodromou:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Aug 26, 2008 - Changes made by Valentini Mellas:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search