KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

gastric interposition

Greek translation: (αντικατάσταση εισοφάγου) με γαστρικό σωληνωτό κρημνό

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Feb 24, 2009
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Οισοφάγος
English term or phrase: gastric interposition
Gastric interposition is a technique for esophageal substitution.
xxxeleni_v
Local time: 17:19
Greek translation:(αντικατάσταση εισοφάγου) με γαστρικό σωληνωτό κρημνό
Explanation:
Είναι gastric tube interposition.

Gastric tube interposition: a new technique for the management of long-gap oesophageal atresia. Accepte:t: 17 August 1994. Abstr.ct A new technique for the ...
www.springerlink.com/index/N30N18U6L5L4012H.pdf -

Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης του οισοφάγου με σωληνωτό κρημνό από τον στόμαχο. Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης οισοφάγου με ολόκληρο στόμαχο ...
www.parisianou.gr/bookview.php?id=1612 - 183k -

Σκοπός της μελέτης μας είναι να αναλύσουμε τα αποτελέσματα της αντικατάστασης του οισοφάγου με ανάστροφο σωληνωτό γαστρικό κρημνό, να καταθέσουμε την ...
www.iatrotek.org/ioArt.asp?id=17984 -

...ανάστροφος αντιπερισταλτικός σωληνωτός κρημνός στομάχου...


--------------------------------------------------
Note added at 38 λεπτά (2009-02-24 10:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

(Ο)ισοφάγου, sorry...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2009-02-24 11:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ελένη, υπάρχει και η "τεχνική μετάθεσης ολόκληρου του στομάχου".
Δες εσύ ποια σε ποια αναφέρεται το κείμενό σου.

Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης του οισοφάγου με σωληνωτό κρημνό από τον στόμαχο. Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης οισοφάγου με ολόκληρο στόμαχο ...
www.parisianou.gr/bookview.php?id=1612 - 183k -

Σε δεύτερο χρόνο γίνεται αντικατάσταση οισοφάγου. Για την αντικατάσταση του ... ανεστραμμένου γαστρικού κρημνού, γ) η μετάθεση ολοκλήρου του στομάχου. ...
exe1928.gr/files/seminars/2007/st/geroulanos.doc -
Selected response from:

Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 17:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(αντικατάσταση εισοφάγου) με γαστρικό σωληνωτό κρημνό
Panagiotis Andrias


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(αντικατάσταση εισοφάγου) με γαστρικό σωληνωτό κρημνό


Explanation:
Είναι gastric tube interposition.

Gastric tube interposition: a new technique for the management of long-gap oesophageal atresia. Accepte:t: 17 August 1994. Abstr.ct A new technique for the ...
www.springerlink.com/index/N30N18U6L5L4012H.pdf -

Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης του οισοφάγου με σωληνωτό κρημνό από τον στόμαχο. Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης οισοφάγου με ολόκληρο στόμαχο ...
www.parisianou.gr/bookview.php?id=1612 - 183k -

Σκοπός της μελέτης μας είναι να αναλύσουμε τα αποτελέσματα της αντικατάστασης του οισοφάγου με ανάστροφο σωληνωτό γαστρικό κρημνό, να καταθέσουμε την ...
www.iatrotek.org/ioArt.asp?id=17984 -

...ανάστροφος αντιπερισταλτικός σωληνωτός κρημνός στομάχου...


--------------------------------------------------
Note added at 38 λεπτά (2009-02-24 10:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

(Ο)ισοφάγου, sorry...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2009-02-24 11:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ελένη, υπάρχει και η "τεχνική μετάθεσης ολόκληρου του στομάχου".
Δες εσύ ποια σε ποια αναφέρεται το κείμενό σου.

Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης του οισοφάγου με σωληνωτό κρημνό από τον στόμαχο. Εγχειρητικοί χρόνοι αντικατάστασης οισοφάγου με ολόκληρο στόμαχο ...
www.parisianou.gr/bookview.php?id=1612 - 183k -

Σε δεύτερο χρόνο γίνεται αντικατάσταση οισοφάγου. Για την αντικατάσταση του ... ανεστραμμένου γαστρικού κρημνού, γ) η μετάθεση ολοκλήρου του στομάχου. ...
exe1928.gr/files/seminars/2007/st/geroulanos.doc -

Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 17:19
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search