ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

alpha suppression

Greek translation: καταστολή των (εγκεφαλικών) κυμάτων άλφα


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alpha suppression
Greek translation:καταστολή των (εγκεφαλικών) κυμάτων άλφα
Entered by: Hara kallergi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:07 Apr 1, 2011
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neuropsyhology
English term or phrase: alpha suppression
As task related alpha suppression is associated with attention, these findings may indicate reduced "cortical readiness" in dyslexic readers.
Hara kallergi
καταστολή των (εγκεφαλικών) κυμάτων άλφα
Explanation:
Τα Άλφα κύματα είναι μία κατάσταση του εγκεφάλου, όπου ηρεμεί και συγκεντρώνεται. Είναι η συχνό- τητα των 7 Hz. Η συχνότητα αυτή επιτρέπει την συγκέντρωση και τον συγχρονισμό του αριστερού και του δεξιού ημισφαιρίου. Είναι η σωστή συχνότητα για ανάγνωση, μελέτη και πρόσληψη πληροφοριών κάθε μορφής.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-04-01 13:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alphalearning.gr/index.php?option=com_content&vie...
Selected response from:

Sofia Poulou
Local time: 05:00
Grading comment
Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4καταστολή των (εγκεφαλικών) κυμάτων άλφα
Sofia Poulou


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
καταστολή των (εγκεφαλικών) κυμάτων άλφα


Explanation:
Τα Άλφα κύματα είναι μία κατάσταση του εγκεφάλου, όπου ηρεμεί και συγκεντρώνεται. Είναι η συχνό- τητα των 7 Hz. Η συχνότητα αυτή επιτρέπει την συγκέντρωση και τον συγχρονισμό του αριστερού και του δεξιού ημισφαιρίου. Είναι η σωστή συχνότητα για ανάγνωση, μελέτη και πρόσληψη πληροφοριών κάθε μορφής.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-04-01 13:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alphalearning.gr/index.php?option=com_content&vie...


Sofia Poulou
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 52
Grading comment
Ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Valla
23 mins
  -> Thank you Vicky!

agree  Olga Hatzigeorgiou
1 hr
  -> Ευχαριστώ.

agree  Anastasia Vam
3 hrs
  -> Ευχαριστώ.

agree  d_vachliot: Ή του ρυθμού Άλφα.
7 hrs
  -> Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 1, 2011:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: