09:57 Apr 27, 2011 

Ευχαριστώ κ.Σειμανίδη. Συμφωνώ με την παρατήρησή σας και προτίμησα τη δική σας εκδοχή. Ευχαριστώ και πάλι όλους που ασχολούνται με τους προβληματισμούς μου..

09:44 Apr 27, 2011 

Thank you both for your kind words

09:40 Apr 27, 2011 

Aγαπητοί συνάδελφοι,
Η ευγένεια και το ενδιαφέρον σας ήταν μια πραγματικά ευχάριστη έκπληξη για εμένα. Είναι αισιόδοξο ότι σε τέτοιες εποχές υπάρχουν ακόμη άνθρωποι που, αν και άγνωστοι μεταξύ τους, επικοινωνούν με σεβασμό.
Σας ευχαριστώ θερμά και τους δύο. Καλή σας ημέρα.

09:34 Apr 27, 2011 

@ Kyriacos Georghiou
Αγαπητέ Κυριάκο, ευχαριστώ για την εκτίμησή σου. Η στάση σου δείχνει άνθρωπο και επαγγελματία υποδειγματικού ήθους ! Συγχαρητήρια !

08:45 Apr 27, 2011 

I agree that both Georgia and Savvas are correct. Please ignore my suggestion Hara.

06:14 Apr 27, 2011 

Συμφωνώ μη την συνάδελφο GeoS. Νομίζω κι εγώ ότι μάλλον πρόκειται γιά τοποθέτηση του στο ενδιάμεσο δύο διαφορετικών, ίσως και αντιθέτων θεωριών, ως προς τις βιοχημικές λειτουργίες του συναισθήματος και της γνωστικής διεργασίας. Ίσως ο όρος ' στο ενδιάμεσο των δύο θεωριών ' να ανταποκρίνεται στην έννοια του κειμένου. Τι λες Χαρά ;

08:44 Apr 26, 2011 

Η έκφραση halfway house σημαίνει "κάπου στο μέσο" οπότε ίσως αυτό που θέλει να πει είναι ότι ο Ekman "κάπου στο μέσο" των (προτάσεων, παρατηρήσεων, κ.λπ) αναφέρει ότι..... (or something along these lines).