KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

heavily pretreated metastatic breast cancer

Greek translation: που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	heavily pretreated metastatic breast cancer
Greek translation:	που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού
Entered by:	Eftychia Stamatopoulou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:19 Jul 5, 2011

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / breast cancer

English term or phrase: heavily pretreated metastatic breast cancer

Η εριβουλίνη παρατείνει τα ποσοστά επιβίωσης σε περίπτωση προχωρημένου καρκίνου του μαστού.
Eribulin significantly improves overall survival among women with heavily pretreated metastatic breast cancer, compared with routinely available cytotoxic therapy, results from the EMBRACE study show.

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1511 (8 open) (11 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 111
Local time: 05:00

που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Explanation:
Μία πρόταση.

Selected response from:

Eleftheria P
Local time: 05:00

Grading comment

Eyxaristo therma!!!Eyxaristo kai toys dyo synadelfoys!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού	Eleftheria P
4	με εντατικά προθεραπευμένο μεταστατικό καρκίνο του μαστού	Ellen Kraus

Discussion entries: 1

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Explanation:
Μία πρόταση.

Eleftheria P
Local time: 05:00
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 11

Grading comment

Eyxaristo therma!!!Eyxaristo kai toys dyo synadelfoys!

22 mins confidence:

με εντατικά προθεραπευμένο μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Explanation:
θα έλεγα

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2011-07-05 07:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

news.pathfinder.gr/health/719163.html - Im CacheΗ προσαρμογή της θεραπείας στα δεδομένα κάθε ασθενούς, αναβαθμίζει το αποτέλεσμα για τους ... το χρόνο χωρίς επιδείνωση της νόσου των ασθενών με προθεραπευμένο προχωρημένο ή μεταστατικό ΜΜΚΠ. ... Μέσος Όρος: 5.00 (3 ψήφοι). σχόλιο

Ellen Kraus
Local time: 04:00
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 23

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

heavily pretreated metastatic breast cancer

Greek translation: που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

heavily pretreated metastatic breast cancer

Greek translation: που είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.