ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

line of unity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Sep 25, 2011
English to Greek translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: line of unity
statistics of a clinical study
(straight line zero intercept and slope equal to one)
SGOUZA
Local time: 05:01


Summary of answers provided
5 +1διχοτόμος των αξόνων
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
διχοτόμος των αξόνων


Explanation:
Τελικά το θυμήθηκα :)

Η ευθεία "straight line zero intercept and slope equal to one" είναι η y=x και πρόκειται ακριβώς για τη διχοτόμο της γωνίας που σχηματίζουν οι άξονες, αν τουλάχιστον θεωρήσουμε κανονικούς άξονες (με ίσες υποδιαιρέσεις). Ακόμα και αν οι υποδιαιρέσεις είναι άνισες εξακολουθεί να ονομάζεται έτσι.

Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 05:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis: Ωραία!
19 hrs
  -> Ω! τι ιππότης! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: