ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:16 May 20 English to Greek
Medical (general) 		faculty appointment ανήκουν στο διδακτικό προσωπικό Foteini Almpala 1
10:57 May 8 ^ Non-PRO: modified Centor score τροποποιημένη βαθμολογία Centor Irene Koukia 1
18:14 May 4 ^ catch-trial δοκιμασία-παγίδα / δοκιμή-παγίδα Anna Spanoudaki-Thurm 2
12:13 Apr 27 ^ Non-PRO: nucleus seed Foteini Almpala 0
18:58 Apr 25 ^ Chart copy Ioanna Daskalopoulou 1
16:17 Apr 19 ^ lidocaine injection and heparin lock solutions ενέσιμη λιδοκαΐνη και διαλύματα ηπαρίνης hep-lock Eftychia Stamatopoulou 2
13:52 Apr 18 ^ Match the components of a healthy bladder intermittent catheterisation regimen w gorillas -
09:26 Apr 14 ^ attentional value αξία προσέλκυσης της προσοχής venia
Not a translator 		2
10:40 Apr 12 ^ brain-imaging deception technology τεχνολογία ανίχνευσης απάτης με χρήση μεθόδων απεικόνισης του εγκεφάλου venia 1
13:08 Apr 11 ^ prognostic neuroimaging προγνωστική νευροαπεικόνιση (from test/homework) venia
Not a translator 		1
15:44 Apr 10 ^ (recombinant)anti-CD3-bi-single-chain-Fv-diphtheria (toxin fusion protein) (ανασυνδυασμένο αντίσωμα) anti-CD3 δύο μονών αλυσίδων Fv/διφθερίτιδας (πρωτεϊνη συντηγμένη με τοξίνη Eftychia Stamatopoulou 1
07:09 Apr 9 ^ bone anchor devices οστικές άγκυρες Viole T. 2
06:54 Apr 9 ^ Bone Cement Opacifiers αδιαφανοποιητής οστικού τσιμέντου Viole T. 2
11:36 Mar 28 ^ activation patterns πρότυπα ενεργοποίησης (from test/homework) venia
Not a translator 		2
12:05 Mar 25 ^ Inclination set σετ (ρύθμισης) γωνίας κλίσης Viole T. 1
09:30 Mar 25 ^ Cemented Cup κοτύλη με τσιμέντο Viole T. 2
13:29 Mar 24 ^ Humeral Stem cemented round Viole T. 1
13:06 Mar 24 ^ Glenosphere Eccentric/Centric Viole T. 1
13:05 Mar 24 ^ Glenoid Bone Screw Viole T. 1
09:55 Mar 24 ^ Tibial Component TC Sym Viole T. 1
09:30 Mar 24 ^ POLARCUP Shell Ti-Plasma with pegs and flanges Viole T. -
13:28 Mar 23 ^ Tibial Component TC SB, CaP Viole T. 1
13:05 Mar 23 ^ Tibial Insert RT 2/8mm Viole T. 1
13:04 Mar 23 ^ Tibial Block R-lal/L-med 8/15 mm Viole T. -
09:54 Mar 23 ^ Stem Offset 3.75 0 10/80 mm στειλεός με μετατόπιση (offset) Viole T. 2
09:29 Mar 23 ^ Femoral Block Dist/Med Left 2/5mm αριστερό άπω/έσω μηριαίο μπλοκ Viole T. 2
19:46 Mar 13 ^ ratcheting (δι)ολίσθηση νηματίων ακτίνης πάνω σε νημάτια μυοσίνης SGOUZA 2
19:29 Mar 13 ^ relaxed cardiac cell μυοκαρδιακό κύτταρο σε χάλαση SGOUZA 1
17:37 Feb 27 ^ interregulated Vasso Kokoti 2
10:16 Feb 24 ^ hilar bifurcation Michail Rizos 1
09:58 Feb 24 ^ acceleration and turbulence in kidney hilum ταχύτερη και τυρβώδης ροή στη νεφρική πύλη Michail Rizos 1
19:16 Feb 5 ^ declining renal function προϊούσα έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας SGOUZA 3
13:11 Dec 9 '11 ^ Virology Reference Sample Anna Spanoudaki-Thurm 3
13:58 Sep 25 '11 ^ line of unity SGOUZA 1
13:57 Sep 25 '11 ^ dilute bleach SGOUZA 2
08:35 Sep 15 '11 ^ The dressing has a 3D structure that encapsulates the absorbed exudate. ενθυλακώνει gorillas 4
06:16 Sep 9 '11 ^ Faecal impaction gorillas 3
04:35 Aug 27 '11 ^ chest hilar butterfly changes διηθήσεις (βλάβες, μεταβολές ) στην περιπυλαία περιοχή, οι οποίες παρουσιάζουν τη μορφή πεταλούδας SGOUZA 1
14:49 Aug 26 '11 ^ tooth luxation SGOUZA 1
16:41 Aug 24 '11 ^ facial laceration διάσχιση SGOUZA 3
18:07 Aug 23 '11 ^ arterial compromise SGOUZA 1
12:21 Aug 23 '11 ^ rebound warming SGOUZA 2
12:27 Aug 11 '11 ^ burners and stingers SGOUZA 1
17:32 Aug 2 '11 ^ Worst Pain Item katerinalexis 3
17:29 Aug 2 '11 ^ Anemia of Cancer katerinalexis 1
10:20 Aug 2 '11 ^ multiple casualty incident SGOUZA 2
07:16 Aug 2 '11 ^ emergency medical practitionner SGOUZA 2
14:20 Aug 1 '11 ^ pre-competition medical assessment SGOUZA 1
15:35 Jul 29 '11 ^ named patient program SGOUZA 2
13:42 Jul 27 '11 ^ Prope Receptive Retraining Georgia Charitou -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy