ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:32 Jun 21 '11 English to Greek
Music 		crunchingly στριμωχτά | κακόφωνα, με τρόπο δυσαρμονικό haroula tsoutsia 2
12:13 Jun 20 '11 ^ slides into arrival pitches from below haroula tsoutsia 0
12:09 Jun 20 '11 ^ crooning αμερικάνικο ρομαντικό τραγούδι των μέσων του 20ού αιώνα, γλυκερά τραγούδια, παθιάρικα τραγούδια haroula tsoutsia 2
12:03 Jun 20 '11 ^ effete art haroula tsoutsia 2
10:21 Jun 20 '11 ^ proper haroula tsoutsia 2
08:00 Jun 9 '11 ^ close harmony συγχορδίες σε κλειστή θέση haroula tsoutsia 3
08:44 Apr 7 '11 ^ Heinrich Köselitz manos tz 1
10:48 May 28 '10 ^ gradation μικρότερες τονικές διαβαθμίσεις despulix 1
10:47 May 28 '10 ^ microtone despulix 2
10:22 Oct 19 '09 ^ Bluetooth CD Tuner Δέκτης CD με Bluetooth (from test/homework) vangelisc 2
10:53 Oct 7 '09 ^ Non-PRO: to dance pasodoble χορεύω πάσο ντόμπλε etale 2
20:47 Jun 18 '09 ^ envelope (not for points) anastasiabr 2
23:10 Jun 6 '09 ^ nakers ανακαράδες Tania Gagali 2
09:36 Jun 2 '09 ^ through-composed music να έχουμε καινουργια μουσική για κάθε στροφή (not for points; from test/homework) anastasiabr 1
15:17 Jan 27 '09 ^ nightclub and vaudeville entertainer καλλιτέχνις νυχτερινών κέντρων και vaudeville (βαριετέ) Pinelopi Ntokmetzioglou 1
19:31 Nov 1 '08 ^ Serenade to music Σερενάτα στη μουσική Georgia 1
15:30 Oct 22 '08 ^ pre-primary, primary (RAD Terms) αμετάφραστα! Pinelopi Ntokmetzioglou 2
23:06 Oct 2 '08 ^ power chords ακόρντα/συγχορδίες πέμπτης Ioanna Daskalopoulou 2
10:57 Apr 11 '08 ^ unsigned artist/band ανεξάρτητος καλλιτέχνης Costas Zannis 2
22:18 Apr 7 '08 ^ Non-PRO: reckless αλόγιστος natasa tzavella 3
14:05 Feb 27 '08 ^ elevator-style CHRISTINE 1
10:44 Jan 16 '08 ^ flying pan mary kyriakopoulou -


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy