Time Language pairField Question Asker Answers 06:16 Oct 13 English to Greek Other framing issues θέτοντας το πλαίσιο για τα ζητήματα daira 2 15:43 Sep 20 ^ SIMMER Andreea Bostan - 17:22 Aug 30 ^ treat your ears alexia smyrneou 2 16:32 Aug 30 ^ growing up and well alexia smyrneou 4 15:23 Aug 30 ^ What makes you tick alexia smyrneou 6 15:15 Aug 30 ^ hardwired into your cells alexia smyrneou 5 14:51 Jul 29 ^ Mini WP Nikolaos Katris - 16:25 Jul 28 ^ must be provided by law πρεπει να παρασχεθει, δια νομου alexia smyrneou 2 12:14 Jul 28 ^ clinical research trial κλινικές δοκιμές, κλινικές έρευνες alexia smyrneou 1 08:57 Jul 12 ^ linguistic lawyers group ομάδα γλωσσομαθών νομικών Emmanouela Patiniotaki 1 08:53 Jul 12 ^ cynical moral κυνική ηθική Emmanouela Patiniotaki 1 08:46 Jul 12 ^ power grab Emmanouela Patiniotaki 3 15:20 Jul 11 ^ intellectual media ομάδες ή κέντρα διανοούμενων daira 2 20:44 Jul 7 ^ Fog nozzle ακροφυσιο εκνεφωσης Michail Rizos 1 11:02 Jun 26 ^ PHRASE ID alexia smyrneou 1 10:28 Jun 26 ^ grey out alexia smyrneou 1 10:18 Jun 26 ^ mist and vapor alexia smyrneou 1 10:18 Jun 10 ^ Componentry for operational ration packs Michail Rizos 0 18:21 Jun 7 ^ hot tub Τζακούζι Kostas Rados 2 16:41 Jun 7 ^ Assault Rifle τυφέκιο εφόδου, επιθετικό τυφέκιο Sylvia Kouveli 2 14:49 Jun 7 ^ tranquilizer gun αναισθητικό όπλο Sylvia Kouveli 2 20:41 Jun 5 ^ as a unit alexia smyrneou 2 21:06 Jun 4 ^ method of attachment alexia smyrneou 2 14:48 Jun 2 ^ coils in the fundus alexia smyrneou 3 12:12 May 28 ^ border strimming Καθαρισμός / περιποίηση άκρων Marina Kazila 1 17:35 May 7 ^ Non-PRO: Turn your face to the sun and the shadows will fall behind Στρέψε το πρόσωπό σου προς τον ήλιο και οι σκιές θα χαθούν Cassiexx 1 09:12 May 7 ^ Ιπποκράτης Emmanouil Tyrakis 1 16:24 Apr 8 ^ Non-PRO: chain smoker μανιώδης καπνιστής / καπνίζει αρειμανίως / σαν τσιμινιέρα / σαν αράπης / φουγάρο SeiTT 3 17:06 Mar 30 ^ to throw out the baby with the bathwater Μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά SeiTT 2 07:45 Mar 22 ^ Non-PRO: dishwater απόπλυμα, ξέπλυμα, άνοστος, άγευστος, «νερό», νερομπλούτσι, νερόπλυμα, νεροζούμι, μπουγαδόνερο, νερομπούλι SeiTT 4 20:16 Mar 11 ^ Non-PRO: by far SeiTT 2 20:03 Mar 11 ^ Non-PRO: Contact Details SeiTT 2 00:52 Mar 5 ^ Rate the degree of change newmember 1 17:54 Feb 20 ^ forestal service δασική υπηρεσία Michail Rizos 2 08:08 Feb 13 ^ Non-PRO: All the best SeiTT 3 10:12 Feb 3 ^ sub-licensable (license) δυνατότητα υπεκχώρησης (άδειας) Greektrans 1 04:34 Feb 1 ^ referral alexia smyrneou 1 02:08 Feb 1 ^ toward early diagnosis σχετικά με /για την έγκαιρη διάγνωση alexia smyrneou 3 02:01 Feb 1 ^ National Alzheimer’s Association Αμερικανική Ένωση Alzheimer alexia smyrneou 3 23:08 Jan 31 ^ respite options alexia smyrneou 3 21:34 Jan 31 ^ to have a follow-up alexia smyrneou 4 01:12 Jan 31 ^ with an initial 30-week phase με μία αρχική φάση διάρκειας 30 εβδομάδων alexia smyrneou 2 19:57 Jan 30 ^ odds ratio αναλογία πιθανοτήτων alexia smyrneou 2 19:55 Jan 30 ^ full-dose συνολική δόση, πλήρης δόση alexia smyrneou 1 16:36 Jan 30 ^ secondary endpoint alexia smyrneou 3 01:14 Jan 30 ^ placebo-controlled phase ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο φάση alexia smyrneou 2 01:11 Jan 30 ^ double-blind διπλή (-) τυφλή // διπλά τυφλή alexia smyrneou 1 19:09 Jan 13 ^ reference person alexia smyrneou 3 03:35 Jan 3 ^ Findings,order and decree of adoption alexia smyrneou 2 21:15 Dec 22 '08 ^ Non-PRO: Merry Christmas to you and your family kalA CristoUyena se sEna ke tin ikoyEnia sou greekbird 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
