ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Other

pari-mutuel wagering pools

Greek translation: πρακτορεία αμοιβαίων στοιχημάτων

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pari-mutuel wagering pools
Greek translation:πρακτορεία αμοιβαίων στοιχημάτων
Entered by: Alex Seidanis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Nov 17, 2001
English to Greek translations [PRO]
/ Racetracks
English term or phrase: pari-mutuel wagering pools
I would like a hand on the following text, which has to do with horse racing betting:

"Wagers are transmitted to our licensed wagering jurisdiction through pari-mutuel wagering pools of the host tracks."
Alekos Psimikakis
Local time: 08:01
Πρακτορεία αμοιβαίων στοιχημάτων
Explanation:
Σημαντική βοήθεια για την εργασία σου θα βρεις στους διασυνδέσμους που σου παραθέτω. Η απόδοση που σου προτείνω υπάρχει στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
http://europa.eu.int/eur-lex/el/lif/dat/1993/el_393D0625.htm...
Selected response from:

Alex Seidanis
Local time: 08:01
Grading comment
Ευχαριστώ ... και επίσημα
(Σήμερα το ProZ.com δουλεύει!)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Πρακτορεία αμοιβαίων στοιχημάτων
Alex Seidanis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Πρακτορεία αμοιβαίων στοιχημάτων


Explanation:
Σημαντική βοήθεια για την εργασία σου θα βρεις στους διασυνδέσμους που σου παραθέτω. Η απόδοση που σου προτείνω υπάρχει στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
http://europa.eu.int/eur-lex/el/lif/dat/1993/el_393D0625.htm...



    Reference: http://www.victoryland.com/info/pm_wager.html
    Reference: http://www.worldgaming.com/parimutuel.html
Alex Seidanis
Local time: 08:01
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Ευχαριστώ ... και επίσημα
(Σήμερα το ProZ.com δουλεύει!)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spyros Chryssikopoulos: Top of the tops!
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: